Рассказы 故事

Ван Сяомин здоровается с учителем на «ты» — Ли Хун подсказывает, что учителю надо говорить «вы».

У Ли Хун есть старшие брат и сестра, а у Ван Сяомина — никого. Ли Хун знакомит его с родными, и те принимают его как своего.

Ван Сяомин и восьмилетняя девочка хотят одну и ту же последнюю книгу — и он уступает её малышке.

Ли Хун говорит маме «шестеро», но к ужину приходит ещё и учительница — и за столом оказывается семеро.

В гостях у учителя Ван Сяомин и Ли Хун вежливо отказываются от напитков — хотя очень хотят пить.

Младший брат так вежлив, что говорит «спасибо» даже чашке — ведь она даёт ему воду.

Мама дала Ван Сяомину столько яблок, что рис с яйцами на ужин показался ему лучшим блюдом на свете.

Ван Сяомин проспал, примчался в университет к девяти — а там ни души: сегодня суббота. Знакомство впрок: часть слов вы ещё не учили, читайте с пиньинем и переводом.

Ван Сяомин любит поспать, поэтому четверг, когда уроков мало, — его любимый день недели. Знакомство впрок: часть слов вы ещё не учили, читайте с пиньинем и переводом.

Ван Сяомин весь дом обыскал в поисках кота — а тот всё время спал на его кровати.

Семья решает, как ехать в Китай: папа хочет лететь, мама — ехать поездом, а сын мечтает о такси.

Ли Хун сторговалась до двухсот юаней — а в магазине напротив та же вещь стоит ещё дешевле.

Ван Сяомин и Ли Хун выбирают, куда пойти ужинать, и спорят, пить ли вечером кофе.

Ли Хун спрашивает дорогу до библиотеки, быстро доходит — и оказывается перед закрытой дверью.

В кофейне маленький мальчик задаёт «почему» обо всём на свете, и последний его вопрос смущает Ван Сяомина и Ли Хун.

Ван Сяомин и Ли Хун договорились встретиться у метро и целых двадцать минут не могут найти друг друга: он снаружи, она внутри.

Первый день подработки Ван Сяомина в компании: начальник и менеджер дают ему поручения, а вечером выясняется, что вместо работы он весь день носил чай и кофе.

На подработке Ван Сяомин учит своего босса снимать на новый телефон — но на всех снимках получается только большая ладонь босса.

Ли Хун берётся за подготовку всерьёз и уверяет себя, что сдаст отлично, а через полчаса уже спит на учебнике.

Экзамен сдан, и Ли Хун спит до следующего дня, а Ван Сяомин уже ждёт её в ресторане.

Ли Хун и Ван Сяомин учат друг друга своим любимым видам спорта.

Ван Сяомин нашёл новое хобби — рисовать по урокам из интернета, но Ли Хун никак не может понять, кого он нарисовал.

Ван Сяомин и Ли Хун спорят «на кофе», что после восьми вечера не возьмут телефон, и первый день проигрывает Ли Хун.

Ли Хун купила новую одежду и радостно ушла — а на остановке заметила, что одежда осталась в магазине.

Ли Хун едет на поезде в Чэнду, находит старый билет в Сиань, вспоминает поездку с сестрой — и снова засыпает в дороге, хотя обещала Сяомину не спать.

Ван Сяомин впервые летит за границу, но в аэропорту выясняется, что билет на завтра.

Дождливым утром Ван Сяомин опоздал на работу и ждёт нагоняя, но в офисе пусто — босс опоздал ещё больше.