← Как мы поедем в Китай?Всё-таки пойдём в кофейню →

两百块，不贵

Liǎng bǎi kuài, bú guì

Двести юаней — недорого

HSK 2Урок: Не надо!Как называть цену

Ли Хун сторговалась до двухсот юаней — а в магазине напротив та же вещь стоит ещё дешевле.

Прослушать весь текст — с паузой, остановкой и выбором скорости

Скорость:

Показывать:

星期天，李红去商店买东西。Xīngqītiān, Lǐ Hóng qù shāngdiàn mǎi dōngxi.В воскресенье Ли Хун пошла в магазин за покупками.

她很喜欢一件衣服，问服务员：“这件多少钱？”Tā hěn xǐhuan yí jiàn yīfu, wèn fúwùyuán: “Zhè jiàn duōshao qián?”Ей очень понравилась одна вещь, она спросила продавца: «Сколько это стоит?»

服务员说：“这件两百五十块。”Fúwùyuán shuō: “Zhè jiàn liǎng bǎiwǔshí kuài.”Продавец сказал: «Это двести пятьдесят юаней».

李红觉得有点儿贵，她说：“便宜一点儿，可以吗？”Lǐ Hóng juéde yǒudiǎnr guì, tā shuō: “Piányi yìdiǎnr, kěyǐ ma?”Ли Хун показалось немного дорого, она сказала: «Можно подешевле?»

服务员说：“好，那两百块吧。”Fúwùyuán shuō: “Hǎo, nà liǎng bǎi kuài ba.”Продавец сказал: «Хорошо, пусть будет двести».

李红很高兴，她想：两百块不贵，我买了！Lǐ Hóng hěn gāoxìng, tā xiǎng: liǎng bǎi kuài bú guì, wǒ mǎi le!Ли Хун обрадовалась и подумала: двести — не дорого, беру!

买了衣服以后，她走出商店，看见对面的商店也有这件，只要一百八十块！Mǎi le yīfu yǐhòu, tā zǒuchū shāngdiàn, kànjiàn duìmiàn de shāngdiàn yě yǒu zhè jiàn, zhǐ yào yì bǎi bāshí kuài!Купив вещь, она вышла из магазина и увидела, что в магазине напротив такая же стоит всего сто восемьдесят!

李红想：下次我先问问别的商店。Lǐ Hóng xiǎng: xiàcì wǒ xiān wènwen bié de shāngdiàn.Ли Хун подумала: в следующий раз сначала спрошу в других магазинах.