← Не хотим, спасибо!Теперь я люблю яблоки →

客气的弟弟

Kèqì de dìdi

Вежливый братик

Младший брат так вежлив, что говорит «спасибо» даже чашке — ведь она даёт ему воду.

Прослушать весь текст — с паузой, остановкой и выбором скорости

Скорость:

Показывать:

弟弟很客气。妈妈给他水，他说：“谢谢！”Dìdi hěn kèqi. Māma gěi tā shuǐ, tā shuō: “Xièxie!”Младший брат очень вежливый. Мама дала ему воды, он сказал: «Спасибо!»

哥哥给他一本书，他说：“谢谢！”Gēge gěi tā yì běn shū, tā shuō: “Xièxie!”Старший брат дал ему книгу, он сказал: «Спасибо!»

他看见小猫，说：“你好！”Tā kànjiàn xiǎo māo, shuō: “Nǐ hǎo!”Он увидел кошку и сказал: «Здравствуй!»

小猫不叫，他说：“没关系！”Xiǎo māo bú jiào, tā shuō: “Méiguānxi!”Кошка не мяукает, а он говорит: «Ничего страшного!»

后来，他对杯子说：“谢谢！再见！”Hòulái, tā duì bēizi shuō: “Xièxie! Zàijiàn!”Потом он сказал чашке: «Спасибо! До свидания!»

妈妈问：“杯子给你什么？”他说：“杯子给我水！”Māma wèn: “Bēizi gěi nǐ shénme?” Tā shuō: “Bēizi gěi wǒ shuǐ!”Мама спросила: «А что тебе даёт чашка?» Он ответил: «Чашка даёт мне воду!»