← Всё-таки пойдём в кофейню Почему? Почему? Почему? →

图书馆怎么走？

Túshūguǎn zěnme zǒu?

Как пройти в библиотеку?

HSK 2Урок: Налево, направо, вперёд Предлоги направления: 对 / 给 / 往 / 离

Ли Хун спрашивает дорогу до библиотеки, быстро доходит — и оказывается перед закрытой дверью.

Прослушать весь текст — с паузой, остановкой и выбором скорости

Скорость:

Показывать:

李红要去图书馆，可是不知道怎么走。Lǐ Hóng yào qù túshūguǎn, kěshì bù zhīdào zěnme zǒu.Ли Хун нужно было в библиотеку, но она не знала дороги.

她问一个同学：“图书馆怎么走？”Tā wèn yí ge tóngxué: “túshūguǎn zěnme zǒu?”Она спросила одногруппника: «Как пройти в библиотеку?»

同学说：“往前走，然后往右走，离这儿不远。”Tóngxué shuō: “Wǎng qián zǒu, ránhòu wǎng yòu zǒu, lí zhèr bù yuǎn.”Одногруппник сказал: «Иди вперёд, потом направо, это недалеко отсюда».

李红说：“谢谢你！”Lǐ Hóng shuō: “Xièxie nǐ!”Ли Хун сказала: «Спасибо тебе!»

同学说：“图书馆离地铁站很近，很好找。”Tóngxué shuō: “Túshūguǎn lí dìtiězhàn hěn jìn, hěn hǎo zhǎo.”Одногруппник добавил: «Библиотека совсем рядом со станцией метро, легко найти».

李红往前走，然后往右走，五分钟就到了图书馆。可是今天图书馆不开门！Lǐ Hóng wǎng qián zǒu, ránhòu wǎng yòu zǒu, wǔ fēnzhōng jiù dào le túshūguǎn. Kěshì jīntiān túshūguǎn bù kāi mén!Ли Хун пошла вперёд, потом направо и через пять минут была у библиотеки. Но сегодня библиотека закрыта!

她笑了：“那我去咖啡店看书吧。”Tā xiào le: “Nà wǒ qù kāfēidiàn kàn shū ba.”Она засмеялась: «Тогда пойду читать в кофейню».