我们不想喝，谢谢！

Wǒmen bù xiǎng hē, xièxie!

Не хотим, спасибо!

В гостях у учителя Ван Сяомин и Ли Хун вежливо отказываются от напитков — хотя очень хотят пить.

Прослушать весь текст — с паузой, остановкой и выбором скорости

Скорость:

Показывать:

王小明和李红在老师家。Wáng Xiǎomíng hé Lǐ Hóng zài lǎoshī jiā.Ван Сяомин и Ли Хун в гостях у учителя.

老师说：“你们想喝什么？茶？牛奶？”Lǎoshī shuō: “Nǐmen xiǎng hē shénme? Chá? Niúnǎi?”Учительница спросила: «Что вы хотите пить? Чай? Молоко?»

王小明说：“我们都不想喝，谢谢您！”Wáng Xiǎomíng shuō: “Wǒmen dōu bù xiǎng hē, xièxie nín!”Ван Сяомин сказал: «Мы оба не хотим, спасибо вам!»

老师说：“喝茶吧！”Lǎoshī shuō: “Hē chá ba!”Учительница сказала: «Выпейте чаю!»

李红说：“不，不，谢谢老师！”Lǐ Hóng shuō: “Bù, bù, xièxie lǎoshī!”Ли Хун сказала: «Нет-нет, спасибо, учитель!»

他们都很想喝水。Tāmen dōu hěn xiǎng hē shuǐ.А пить им обоим очень хотелось.

王小明说：“老师，我们都想喝水！”Wáng Xiǎomíng shuō: “Lǎoshī, wǒmen dōu xiǎng hē shuǐ!”Ван Сяомин сказал: «Учитель, мы оба хотим воды!»

老师说：“好！水，茶，牛奶，我家都有！”Lǎoshī shuō: “Hǎo! Shuǐ, chá, niúnǎi, wǒ jiā dōu yǒu!”Учительница сказала: «Хорошо! Вода, чай, молоко — у меня есть всё!»