← Как пройти в библиотеку?Ты где? Я тут! →

为什么？为什么？

Wèishénme? Wèishénme?

Почему? Почему? Почему?

В кофейне маленький мальчик задаёт «почему» обо всём на свете, и последний его вопрос смущает Ван Сяомина и Ли Хун.

Прослушать весь текст — с паузой, остановкой и выбором скорости

Скорость:

Показывать:

星期六，王小明和李红在咖啡店喝茶。Xīngqīliù, Wáng Xiǎomíng hé Lǐ Hóng zài kāfēidiàn hē chá.В субботу Ван Сяомин и Ли Хун пили чай в кофейне.

旁边坐着一个小孩儿，他问妈妈很多问题：“为什么杯子是白的？为什么茶是红的？”Pángbiān zuòzhe yí ge xiǎoháir, tā wèn māma hěn duō wèntí: “Wèishénme bēizi shì bái de? Wèishénme chá shì hóng de?”За соседним столиком сидел маленький мальчик и задавал маме много вопросов: «Почему чашка белая? Почему чай красный?»

妈妈有点儿不好意思，不知道怎么说。Māma yǒudiǎnr bù hǎoyìsi, bù zhīdào zěnme shuō.Маме было немного неловко, она не знала, что ответить.

小孩儿看着王小明：“哥哥，你说为什么？”Xiǎoháir kànzhe Wáng Xiǎomíng: “Gēge, nǐ shuō wèishénme?”Мальчик посмотрел на Ван Сяомина: «Братец, а ты скажи, почему?»

王小明想了想：“这个问题很有意思，我不知道。”Wáng Xiǎomíng xiǎng le xiǎng: “Zhège wèntí hěn yǒu yìsi, wǒ bù zhīdào.”Ван Сяомин подумал: «Вопрос очень интересный, я не знаю».

李红说：“杯子是白的，茶是红的，这样很漂亮！”Lǐ Hóng shuō: “Bēizi shì bái de, chá shì hóng de, zhèyàng hěn piàoliang!”Ли Хун сказала: «Чашка белая, чай красный — так очень красиво!»

小孩儿很高兴，想了想，问：“为什么你们两个人一起来喝茶？”Xiǎoháir hěn gāoxìng, xiǎng le xiǎng, wèn: “Wèishénme nǐmen liǎng ge rén yìqǐ lái hē chá?”Мальчик обрадовался, подумал и спросил: «А почему вы вдвоём пришли пить чай?»

王小明和李红都不说话了，你看我，我看你。Wáng Xiǎomíng hé Lǐ Hóng dōu bù shuōhuà le, nǐ kàn wǒ, wǒ kàn nǐ.Ван Сяомин и Ли Хун замолчали и только переглядывались.