← Кот Сяомина Одежда осталась в магазине →

八点以后，不看手机

Bā diǎn yǐhòu, bú kàn shǒujī

Телефон после восьми

Ван Сяомин и Ли Хун спорят «на кофе», что после восьми вечера не возьмут телефон, и первый день проигрывает Ли Хун.

Прослушать весь текст — с паузой, остановкой и выбором скорости

Скорость:

Показывать:

现在大家越来越喜欢上网、看手机。Xiànzài dàjiā yuèláiyuè xǐhuan shàngwǎng, kàn shǒujī.Сейчас всем всё больше нравится сидеть в интернете и в телефоне.

王小明和李红也一样，每天看手机看好几个小时。Wáng Xiǎomíng hé Lǐ Hóng yě yíyàng, měitiān kàn shǒujī kàn hǎojǐ ge xiǎoshí.Ван Сяомин и Ли Хун не исключение: каждый день проводят с телефоном по нескольку часов.

李红说：“这样不好，我们应该多运动。”Lǐ Hóng shuō: “Zhèyàng bù hǎo, wǒmen yīnggāi duō yùndòng.”Ли Хун сказала: «Так нехорошо, нам стоит больше двигаться».

王小明说：“我们玩儿一个游戏：晚上八点以后，谁看手机，谁买咖啡。”Wáng Xiǎomíng shuō: “Wǒmen wánr yí ge yóuxì: wǎnshang bā diǎn yǐhòu, shéi kàn shǒujī, shéi mǎi kāfēi.”Ван Сяомин сказал: «Давай сыграем: после восьми вечера кто возьмёт телефон, тот покупает кофе».

第一天晚上，李红先看了手机，她给王小明买了一杯咖啡。Dìyī tiān wǎnshang, Lǐ Hóng xiān kàn le shǒujī, tā gěi Wáng Xiǎomíng mǎi le yì bēi kāfēi.В первый же вечер первой телефон взяла Ли Хун — и купила Ван Сяомину чашку кофе.

王小明笑着说：“运动越来越好，咖啡也越来越好喝！”Wáng Xiǎomíng xiàozhe shuō: “Yùndòng yuèláiyuè hǎo, kāfēi yě yuèláiyuè hǎohē!”Ван Сяомин со смехом сказал: «Спорт идёт всё лучше, а кофе — всё вкуснее!»