← Телефон после восьми Она бывала в Сиане →

衣服忘在商店了

Yīfu wàng zài shāngdiàn le

Одежда осталась в магазине

HSK 2Урок: Попробуй!

Ли Хун купила новую одежду и радостно ушла — а на остановке заметила, что одежда осталась в магазине.

Прослушать весь текст — с паузой, остановкой и выбором скорости

Скорость:

Показывать:

李红买了一件新衣服，很高兴地走了。Lǐ Hóng mǎi le yí jiàn xīn yīfu, hěn gāoxìng de zǒu le.Ли Хун купила новую одежду и радостно ушла.

走到车站，她一看，手里什么也没有：衣服还在商店里！Zǒu dào chēzhàn, tā yí kàn, shǒu lǐ shénme yě méiyǒu: yīfu hái zài shāngdiàn lǐ!Дойдя до остановки, она взглянула — в руках ничего нет: одежда осталась в магазине!

她给王小明打电话：“别笑我，我忘了拿衣服！”Tā gěi Wáng Xiǎomíng dǎ diànhuà: “Bié xiào wǒ, wǒ wàng le ná yīfu!”Она позвонила Ван Сяомину: «Не смейся надо мной, я забыла взять одежду!»

王小明说：“我没笑，你快回去吧，别走得太慢！”Wáng Xiǎomíng shuō: “Wǒ méi xiào, nǐ kuài huíqù ba, bié zǒu de tài màn!”Ван Сяомин сказал: «Я не смеюсь, скорее возвращайся, не ходи так медленно!»

李红跑回商店，店里的人笑着说：“我们记得您，您的衣服在这儿呢！”Lǐ Hóng pǎo huí shāngdiàn, diàn lǐ de rén xiàozhe shuō: “Wǒmen jìde nín, nín de yīfu zài zhèr ne!”Ли Хун побежала обратно в магазин, там с улыбкой сказали: «Мы вас помним, ваша одежда здесь!»

李红不好意思地说：“谢谢，下次我不会忘了！”Lǐ Hóng bù hǎoyìsi de shuō: “Xièxie, xià cì wǒ bú huì wàng le!”Ли Хун смущённо сказала: «Спасибо, в следующий раз не забуду!»