← Бегу всё быстрее Телефон после восьми →

小明的猫

Xiǎomíng de māo

Кот Сяомина

Ван Сяомин нашёл новое хобби — рисовать по урокам из интернета, но Ли Хун никак не может понять, кого он нарисовал.

Прослушать весь текст — с паузой, остановкой и выбором скорости

Скорость:

Показывать:

王小明想有一个新爱好，所以在网上学画画。Wáng Xiǎomíng xiǎng yǒu yí ge xīn àihào, suǒyǐ zài wǎngshang xué huàhuà.Ван Сяомин захотел новое хобби и стал учиться рисовать по урокам в интернете.

他每天晚上画一个小时，画了一个星期。Tā měi tiān wǎnshang huà yí ge xiǎoshí, huà le yí ge xīngqī.Каждый вечер он рисовал по часу, и так целую неделю.

星期天，他给李红看自己的画：“你看，这是什么？”Xīngqītiān, tā gěi Lǐ Hóng kàn zìjǐ de huà: “Nǐ kàn, zhè shì shénme?”В воскресенье он показал Ли Хун свой рисунок: «Смотри, что это?»

李红看了很久，说：“是一只狗吧？”Lǐ Hóng kàn le hěn jiǔ, shuō: “Shì yì zhī gǒu ba?”Ли Хун долго смотрела и сказала: «Это собака, да?»

“不对，这是猫！”王小明有点儿生气。“Búduì, zhè shì māo!” Wáng Xiǎomíng yǒudiǎnr shēngqì.«Нет, это кот!» — Ван Сяомин немного рассердился.

李红说：“对不起，我觉得有点儿像狗。可是它的眼睛很大，很有意思。”Lǐ Hóng shuō: “Duìbuqǐ, wǒ juéde yǒudiǎnr xiàng gǒu. Kěshì tā de yǎnjing hěn dà, hěn yǒu yìsi.”Ли Хун сказала: «Прости, мне показалось, что он немного похож на собаку. Но глаза у него большие, очень забавные».

王小明说：“那我明天画一只狗。”李红笑着说：“好，我等着看猫。”Wáng Xiǎomíng shuō: “Nà wǒ míngtiān huà yì zhī gǒu.” Lǐ Hóng xiàozhe shuō: “Hǎo, wǒ děngzhe kàn māo.”Ван Сяомин сказал: «Тогда завтра нарисую собаку». Ли Хун со смехом ответила: «Хорошо, жду кота».