← Ты где? Я тут!Босс учится фотографировать →

老板给他一些工作

Lǎobǎn gěi tā yìxiē gōngzuò

Начальник дал ему работу

HSK 2Урок: Дать, научить, сказать Двойное дополнение: глагол + человек + вещь

Первый день подработки Ван Сяомина в компании: начальник и менеджер дают ему поручения, а вечером выясняется, что вместо работы он весь день носил чай и кофе.

Прослушать весь текст — с паузой, остановкой и выбором скорости

Скорость:

Показывать:

王小明第一天去公司，很高兴。Wáng Xiǎomíng dì-yī tiān qù gōngsī, hěn gāoxìng.В первый день подработки в компании Ван Сяомин был очень рад.

老板给他一些工作，经理还给他一本书，说：“您先看看这本书。”Lǎobǎn gěi tā yìxiē gōngzuò, jīnglǐ hái gěi tā yì běn shū, shuō: “Nín xiān kànkan zhè běn shū.”Начальник дал ему несколько заданий, а менеджер ещё и книгу: «Сначала почитайте вот это».

王小明说：“谢谢，我一定认真看。”Wáng Xiǎomíng shuō: “Xièxie, wǒ yídìng rènzhēn kàn.”Ван Сяомин сказал: «Спасибо, обязательно внимательно прочитаю».

可是一个上午，他给老板买了三杯茶，给经理买了两杯咖啡。Kěshì yí ge shàngwǔ, tā gěi lǎobǎn mǎi le sān bēi chá, gěi jīnglǐ mǎi le liǎng bēi kāfēi.Но за всё утро он купил начальнику три чая, а менеджеру два кофе.

晚上，王小明给李红打电话，说了今天的事。Wǎnshang, Wáng Xiǎomíng gěi Lǐ Hóng dǎ diànhuà, shuō le jīntiān de shì.Вечером Ван Сяомин позвонил Ли Хун и рассказал, как прошёл день.

李红说：“老板给你工作，你一定很高兴吧！”Lǐ Hóng shuō: “Lǎobǎn gěi nǐ gōngzuò, nǐ yídìng hěn gāoxìng ba!”Ли Хун сказала: «Начальник дал тебе работу, ты, должно быть, очень рад!»

王小明说：“对，我很高兴，也很累。那本书，我才看了一点儿！”Wáng Xiǎomíng shuō: “Duì, wǒ hěn gāoxìng, yě hěn lèi. Nà běn shū, wǒ cái kàn le yìdiǎnr!”Ван Сяомин сказал: «Да, рад и устал тоже. А книгу я только начал!»