← Первая поездка за границу — на день раньше

大家都迟到了

Dàjiā dōu chídào le

Все опоздали

HSK 2Урок: Причины и уступки 因为…所以… / 虽然…但是… / 一…就…

Дождливым утром Ван Сяомин опоздал на работу и ждёт нагоняя, но в офисе пусто — босс опоздал ещё больше.

Прослушать весь текст — с паузой, остановкой и выбором скорости

Скорость:

Показывать:

今天早上下大雨，王小明起床很晚。Jīntiān zǎoshang xià dà yǔ, Wáng Xiǎomíng qǐchuáng hěn wǎn.Сегодня утром лил сильный дождь, и Ван Сяомин поздно встал.

因为路上车很多，所以他坐了一个小时的公交车。Yīnwèi lùshang chē hěn duō, suǒyǐ tā zuò le yí ge xiǎoshí de gōngjiāochē.Из-за пробок на дороге он ехал на автобусе целый час.

他到公司的时候，已经九点半了。Tā dào gōngsī de shíhou, yǐjīng jiǔ diǎn bàn le.Когда он пришёл в компанию, было уже половина десятого.

虽然他迟到了，但是办公室里一个人也没有。Suīrán tā chídào le, dànshì bàngōngshì lǐ yí ge rén yě méiyǒu.Хотя он опоздал, в офисе не было ни души.

一会儿，老板进来了，他的衣服上都是雨水。Yíhuìr, lǎobǎn jìnlái le, tā de yīfu shàng dōu shì yǔshuǐ.Через минуту вошёл босс, вся одежда у него была мокрой от дождя.

老板不好意思地说：“对不起，因为我的车坏了，所以我也迟到了。”Lǎobǎn bù hǎoyìsi de shuō: “Duìbuqǐ, yīnwèi wǒ de chē huài le, suǒyǐ wǒ yě chídào le.”Босс смущённо сказал: «Простите, у меня сломалась машина, поэтому я тоже опоздал».

王小明笑了：“没关系，今天大家都迟到了！”Wáng Xiǎomíng xiào le: “Méiguānxi, jīntiān dàjiā dōu chídào le!”Ван Сяомин засмеялся: «Ничего, сегодня опоздали все!»