← Теперь я люблю яблоки Уроки на неделе, лучше всего — четверг →

今天我起晚了

Jīntiān wǒ qǐ wǎn le

Сегодня я проспал

HSK 1Урок: Мой день Как называть время и даты

Ван Сяомин проспал, примчался в университет к девяти — а там ни души: сегодня суббота. Знакомство впрок: часть слов вы ещё не учили, читайте с пиньинем и переводом.

Прослушать весь текст — с паузой, остановкой и выбором скорости

Скорость:

Показывать:

王小明七点起床。Wáng Xiǎomíng qī diǎn qǐchuáng.Ван Сяомин встаёт в семь.

今天他八点起床！Jīntiān tā bā diǎn qǐchuáng!А сегодня он встал в восемь!

他九点有课，他吃了饭，去学校。Tā jiǔ diǎn yǒu kè, tā chī le fàn, qù xuéxiào.В девять у него урок, он поел и пошёл в университет.

他九点到了，学校里一个人也没有。Tā jiǔ diǎn dào le, xuéxiào lǐ yí ge rén yě méiyǒu.Он пришёл в девять, а в университете — ни души.

朋友看见他，说：“今天是星期六，没有课！”Péngyou kànjiàn tā, shuō: “Jīntiān shì xīngqīliù, méiyǒu kè!”Приятель увидел его и сказал: «Сегодня суббота, уроков нет!»

王小明说：“那我回家睡觉！”Wáng Xiǎomíng shuō: “Nà wǒ huí jiā shuìjiào!”Ван Сяомин сказал: «Тогда пойду домой спать!»