← Начальник дал ему работу Я сдам отлично →

老板学照相

Lǎobǎn xué zhàoxiàng

Босс учится фотографировать

На подработке Ван Сяомин учит своего босса снимать на новый телефон — но на всех снимках получается только большая ладонь босса.

Прослушать весь текст — с паузой, остановкой и выбором скорости

Скорость:

Показывать:

王小明在公司工作，老板有一个新手机，可是不会用。Wáng Xiǎomíng zài gōngsī gōngzuò, lǎobǎn yǒu yí ge xīn shǒujī, kěshì bú huì yòng.Ван Сяомин подрабатывал в компании; у босса был новый телефон, но он не умел им пользоваться.

老板说：“小明，你教我照相，好吗？”Lǎobǎn shuō: “Xiǎomíng, nǐ jiāo wǒ zhàoxiàng, hǎo ma?”Босс сказал: «Сяомин, научи меня фотографировать, хорошо?»

王小明告诉他：“您先打开手机，然后往这里看。”Wáng Xiǎomíng gàosu tā: “Nín xiān dǎkāi shǒujī, ránhòu wǎng zhèlǐ kàn.”Ван Сяомин объяснил ему: «Сначала откройте телефон, а потом смотрите сюда».

老板照了很多照片，可是照片里都是他的大手。Lǎobǎn zhào le hěn duō zhàopiàn, kěshì zhàopiàn lǐ dōu shì tā de dà shǒu.Босс сделал много снимков, но на всех была только его большая ладонь.

王小明笑着说：“老板，您的手在前面，我们只能看见手。”Wáng Xiǎomíng xiàozhe shuō: “Lǎobǎn, nín de shǒu zài qiánmiàn, wǒmen zhǐ néng kànjiàn shǒu.”Ван Сяомин со смехом сказал: «Босс, ваша рука впереди, мы видим только руку».

老板也笑了，给了王小明一杯咖啡：“谢谢你帮忙！下午再教我一次。”Lǎobǎn yě xiào le, gěi le Wáng Xiǎomíng yì bēi kāfēi: “Xièxie nǐ bāngmáng! Xiàwǔ zài jiāo wǒ yí cì.”Босс тоже засмеялся и дал Ван Сяомину чашку кофе: «Спасибо за помощь! После обеда научи меня ещё раз».