最后一本书

Zuìhòu yì běn shū

Последняя книга

Ван Сяомин и восьмилетняя девочка хотят одну и ту же последнюю книгу — и он уступает её малышке.

Прослушать весь текст — с паузой, остановкой и выбором скорости

Скорость:

Показывать:

这本书，只有一本了。Zhè běn shū, zhǐ yǒu yì běn le.Эта книга — последняя.

王小明想要，一个八岁的女孩也想要！Wáng Xiǎomíng xiǎng yào, yí ge bā suì de nǚhái yě xiǎng yào!Ван Сяомин хочет её, и восьмилетняя девочка тоже!

她说：“你几岁了？”王小明说：“二十岁。”Tā shuō: “Nǐ jǐ suì le?” Wáng Xiǎomíng shuō: “Èrshí suì.”Она спросила: «Тебе сколько лет?» Ван Сяомин сказал: «Двадцать».

她说：“我八岁，我很小，我想要这本书！”Tā shuō: “Wǒ bā suì, wǒ hěn xiǎo, wǒ xiǎng yào zhè běn shū!”Она сказала: «Мне восемь, я маленькая, я хочу эту книгу!»

王小明说：“好吧，给你。”Wáng Xiǎomíng shuō: “Hǎo ba, gěi nǐ.”Ван Сяомин сказал: «Ладно, держи».

她说：“谢谢您！您真好！”Tā shuō: “Xièxie nín! Nín zhēn hǎo!”Она сказала: «Спасибо вам! Вы очень добрый!»