← Так занят, что некогда поесть Что взять в поездку →

一点儿也不难

Yìdiǎnr yě bù nán

Совсем не сложно

HSK 3Урок: Совсем не так 一点儿也不 / 是 для усиления

Ли Хун убеждает Ван Сяомина, что беречь природу совсем не сложно, а он клянётся начать с завтрашнего дня — хотя на прошлой неделе уже клялся.

Прослушать весь текст — с паузой, остановкой и выбором скорости

Скорость:

Показывать:

王小明你觉得保护环境难不难？Nǐ juéde bǎohù huánjìng nán bu nán?Как думаешь, сложно ли беречь окружающую среду?

李红一点儿也不难，只要每个人做一点儿。Yìdiǎnr yě bù nán, zhǐyào měi ge rén zuò yìdiǎnr.Совсем не сложно, если каждый сделает хоть немного.

王小明可是很多人一点儿也不想做。Kěshì hěnduō rén yìdiǎnr yě bù xiǎng zuò.Но многие совсем не хотят этого делать.

李红是的。不过我们可以先从自己做起：少开车，少用东西。Shì de. Búguò wǒmen kěyǐ xiān cóng zìjǐ zuòqǐ: shǎo kāichē, shǎo yòng dōngxi.Да. Но мы можем начать с себя: меньше ездить на машине и меньше пользоваться вещами.

王小明我是真的想做！从明天开始，我不开车了。Wǒ shì zhēn de xiǎng zuò! Cóng míngtiān kāishǐ, wǒ bù kāichē le.Я правда хочу! С завтрашнего дня я больше не езжу на машине.

李红真的吗？你上个星期也这么说。Zhēnde ma? Nǐ shàng ge xīngqī yě zhème shuō.Правда? На прошлой неделе ты говорил то же самое.

王小明上个星期我是说说，这次我是真的！Shàng ge xīngqī wǒ shì shuōshuō, zhècì wǒ shì zhēn de!На прошлой неделе я просто болтал, а сейчас всерьёз!

李红好，明天我看你怎么来上班。Hǎo, míngtiān wǒ kàn nǐ zěnme lái shàngbān.Ладно, посмотрим завтра, как ты придёшь на работу.