← Ты сегодня выглядишь счастливым Для здоровья и ради зонта →

我哪儿都愿意去

Wǒ nǎr dōu yuànyì qù

Я готов пойти куда угодно

HSK 3Урок: Любой и никакой 什么都 / 谁都 — вопросительные слова без вопроса

Ван Сяомину всё равно, что есть и куда идти, но Ли Хун находит способ превратить это «всё равно» в пятичасовой подъём.

Прослушать весь текст — с паузой, остановкой и выбором скорости

Скорость:

Показывать:

李红明天是我们旅游的第一天，你想吃什么？Míngtiān shì wǒmen lǚyóu de dì-yī tiān, nǐ xiǎng chī shénme?Завтра первый день поездки. Что хочешь поесть?

王小明什么都可以，我什么都爱吃，好吃的东西有好多。Shénme dōu kěyǐ, wǒ shénme dōu ài chī, hǎochī de dōngxi yǒu hǎoduō.Что угодно, я люблю всё — вкусного ведь так много.

李红那想去哪儿玩儿？Nà xiǎng qù nǎr wánr?А куда хочешь пойти?

王小明哪儿都行，哪儿我都想去。Nǎr dōu xíng, nǎr wǒ dōu xiǎng qù.Куда угодно, мне хочется везде.

李红那谁来决定？Nà shuí lái juédìng?Тогда кто решает?

王小明谁都可以，你决定吧。Shuí dōu kěyǐ, nǐ juédìng ba.Кто угодно, давай ты.

李红你什么都行，哪儿都行，谁都行——这样我怎么办？Nǐ shénme dōu xíng, nǎr dōu xíng, shuí dōu xíng — zhèyàng wǒ zěnme bàn?Тебе всё равно что, всё равно куда, всё равно кто — что же мне делать?

王小明那……吃饭的事你决定，去哪儿的事……还是你决定。Nà…… chīfàn de shì nǐ juédìng, qù nǎr de shì…… háishi nǐ juédìng.Ну... что есть, решаешь ты, куда идти... тоже ты.

李红那你什么都不用做了，对吧？Nà nǐ shénme dōu búyòng zuò le, duì ba?Значит, тебе вообще ничего не надо делать, да?

王小明对！我什么都不用做，我只要跟着你。Duì! Wǒ shénme dōu búyòng zuò, wǒ zhǐyào gēnzhe nǐ.Точно! Мне не нужно ничего делать, я просто пойду за тобой.

李红好，那明天早上五点起床。你什么都不要说，跟我走。Hǎo, nà míngtiān zǎoshang wǔ diǎn qǐchuáng. Nǐ shénme dōu búyào shuō, gēn wǒ zǒu.Хорошо, тогда завтра вставай в пять утра. Ничего не говори и иди за мной.

王小明五点？谁都不会这么早起床！Wǔ diǎn? Shuí dōu bú huì zhème zǎo qǐchuáng!В пять?! Никто в такое время не встаёт!