← Хочешь пойти со мной в кино?Я готов пойти куда угодно →

你今天看起来很高兴

Nǐ jīntiān kàn qǐlái hěn gāoxìng

Ты сегодня выглядишь счастливым

HSK 3Урок: Похоже, кажется 看起来 / 看上去 — «похоже, что...», по внешнему виду

После признания оба так сияют, что даже коллеги всё поняли.

Прослушать весь текст — с паузой, остановкой и выбором скорости

Скорость:

Показывать:

李红你今天看起来很高兴，有什么好事吗？Nǐ jīntiān kànqǐlái hěn gāoxìng, yǒu shénme hǎo shì ma?Ты сегодня выглядишь очень довольным. Что-то хорошее случилось?

王小明你说呢？昨天你说的话，你忘了吗？Nǐ shuō ne? Zuótiān nǐ shuō de huà, nǐ wàng le ma?А ты как думаешь? Забыла, что ты вчера сказала?

李红没忘。你看起来比我还高兴。Méi wàng. Nǐ kànqǐlái bǐ wǒ hái gāoxìng.Не забыла. Ты выглядишь ещё счастливее меня.

王小明是吗？可是你看上去也一直在笑。Shì ma? Kěshì nǐ kànshàngqù yě yìzhí zài xiào.Правда? Но ты тоже всё время улыбаешься.

李红真的吗？我自己没发现。Zhēnde ma? Wǒ zìjǐ méi fāxiàn.Правда? Я сама не заметила.

王小明同事们看起来也知道了，他们一直看着我们笑。Tóngshìmen kànqǐlái yě zhīdào le, tāmen yìzhí kànzhe wǒmen xiào.Коллеги, похоже, тоже всё поняли: они всё время смотрят на нас и улыбаются.

李红那明天我们看起来不高兴一点儿吧。Nà míngtiān wǒmen kànqǐlái bù gāoxìng yìdiǎnr ba.Тогда завтра постараемся выглядеть чуть менее счастливыми.

王小明这太难了！Zhè tài nán le!Это слишком сложно!