Перейти к содержимому
一步一步yibuyibu
← Вся грамматика

HSK 3 · Подлежащее, определения и способ действия · тема 31 из 42

什么都 / 谁都 — вопросительные слова без вопроса

疑问代词非疑问用法HSK 3

什么/谁/哪儿 + 都/也 = «любой/каждый/никакой» — без 都/也 это обычный вопрос.

Хотите сказать, что съедите на ужин что угодно, что об этом знает буквально каждый, или что за все выходные не сделали вообще ничего?

什么 / 谁 / 哪儿+都 / 也+сказуемое

Объяснение правила

Вопросительные слова — 什么 (что), 谁 (кто), 哪儿 (где) — теряют вопросительный смысл и значат «любой / каждый / никакой», если сразу за ними стоит 都 или 也.

  • 什么都可以 — подойдёт что угодно
  • 谁都知道 — это знает каждый
  • 这个周末我什么都没做 — за эти выходные я вообще ничего не сделала

Отрицание строится обычно (没有 / 不 перед сказуемым): отрицается сказуемое, а не сам вопросительный оборот.

Как отличить от вопроса

Сигналом служит 都 или 也 (а в парах «什么…什么» — слово 就: 你想吃什么就吃什么, «ешь что хочешь»). Без них те же слова — обычные вопросы: 什么都可以 (что угодно подойдёт) и 什么可以 (что можно?) на письме почти одинаковы, но значат разное.

Примеры

他什么都喜欢吃。Tā shénme dōu xǐhuan chī.Он любит есть всё что угодно.
这件事谁都知道。Zhè jiàn shì shéi dōu zhīdào.Об этом деле знает каждый.
我哪儿都不想去。Wǒ nǎr dōu bù xiǎng qù.Я никуда не хочу идти.
他什么都没做。Tā shénme dōu méi zuò.Он ничего не сделал.
你想吃什么就吃什么。Nǐ xiǎng chī shénme jiù chī shénme.Ешь что хочешь.
我想喝点儿什么。Wǒ xiǎng hē diǎnr shénme.Хочу выпить что-нибудь.
哪儿都可以。Nǎr dōu kěyǐ.Куда угодно можно.

Частые ошибки

  • Забывают 都/也: ✗ 他什么喜欢吃。 Нужно 他什么都喜欢吃。
  • Читают как вопрос: без 都 и с интонацией — вопрос, с 都 — «любой».
  • Используют 什么 два раза без 就: ✗ 你想吃什么吃什么。 Нужно 就.

Закрепление материала

Отслеживание пройденного — по подписке
1Выберите вариант
1.

Что превращает 什么 из вопроса в «что угодно»?

2.

«Я никуда не хочу идти» — верный вариант?

3.

Что значит 他什么都喜欢吃?

2На слух
Прослушайте фразу и выберите перевод
3Впишите слово
1.
他什么___喜欢吃。

Он любит есть всё что угодно.

Нет китайской раскладки? Пишите пиньинь латиницей без тонов, слитно.

2.
你想吃什么___吃什么。

Ешь что хочешь.

Нет китайской раскладки? Пишите пиньинь латиницей без тонов, слитно.

4Для тетради — не проверяется