← Как ты туда добрался?Это не мальчик! →

我们班

Наш класс

HSK 2Урок: Школа и поездки 过 (опыт) и 着 (продолженность)

Ван Сяомин расспрашивает Ли Хун о старших классах: сколько их было в классе и чем она занималась с детства. Оказывается, двое её одноклассников уже муж и жена.

Прослушать весь текст — с паузой, остановкой и выбором скорости

Скорость:

Показывать:

王小明李红，你高中的时候，你们班有多少人？Lǐ Hóng, nǐ gāozhōng de shíhou, nǐmen bān yǒu duōshao rén?Ли Хун, сколько вас было в классе в старшей школе?

李红我们班有五十个人，教室很大。Wǒmen bān yǒu wǔshí gè rén, jiàoshì hěn dà.Нас было пятьдесят человек, а классная комната была большая.

王小明你从小就喜欢学习吗？Nǐ cóngxiǎo jiù xǐhuan xuéxí ma?Ты с детства любила учиться?

李红不，我从小喜欢唱歌，学习是后来的事。Bù, wǒ cóngxiǎo xǐhuan chànggē, xuéxí shì hòulái de shì.Нет, с детства я любила петь, а учёба — это уже потом.

王小明那你们班的同学都很爱唱歌吗？Nà nǐmen bān de tóngxué dōu hěn ài chànggē ma?А твои одноклассники тоже все любили петь?

李红不是。可是我们班有两个同学，现在已经是丈夫和妻子了！Bú shì. Kěshì wǒmen bān yǒu liǎng gè tóngxué, xiànzài yǐjīng shì zhàngfu hé qīzi le!Не все. Зато у нас в классе двое учеников уже муж и жена!

王小明真的吗？高中就认识了？Zhēn de ma? Gāozhōng jiù rènshi le?Правда? Они познакомились ещё в школе?

李红对，他们一个在教室前面，一个在后面，一年没有说话。Duì, tāmen yí gè zài jiàoshì qiánmiàn, yí gè zài hòumiàn, yì nián méiyǒu shuōhuà.Да, один сидел в классе впереди, другой сзади, и целый год они не разговаривали.

王小明那后来怎么说话了？Nà hòulái zěnme shuōhuà le?А как они потом заговорили?

李红后来，一个人的手机坏了……Hòulái, yí gè rén de shǒujī huài le……Потом у одного сломался телефон…