HSK 1 · Место и охват · тема 17 из 34

都 / 也 — «все» и «тоже»

范围副词HSK 1

都 (все/оба) и 也 (тоже) встают после подлежащего, перед сказуемым — и никогда после глагола.

Сказать «мы все студенты» или «я тоже иду» — такие уточнения добавляют 都 и 也.

подлежащее+都 / 也+сказуемое

Объяснение правила

都 («все, оба») и 也 («тоже») — наречия охвата: они уточняют, на кого или что распространяется действие. Оба стоят сразу после подлежащего, перед сказуемым (как 很 у прилагательных), а не после глагола, как «тоже» и «все» в русском.

我们都是学生 (мы все студенты)
我也是学生 (я тоже студент)

Что нужно этим словам

都 нужно подлежащее, которое уже подразумевает нескольких: 他都是学生 про одного не скажешь, а 他们都是学生 или 爸爸妈妈都在家 верно.
也 нужен контекст — что именно «тоже»: обычно предыдущая фраза. — 我是学生。— 我也是学生。

Ловушка: 不都 и 都不

Это не просто перестановка, смысл разный:

他们不都是老师 — «не все они учителя» (кто-то учитель, кто-то нет)
他们都不是老师 — «никто из них не учитель»

С 也 проще: 我也不认识他 — «я тоже с ним не знаком».

Примеры

我们都是学生。Wǒmen dōu shì xuésheng.Мы все студенты.

我也喝茶。Wǒ yě hē chá.Я тоже пью чай.

他和她都在家。Tā hé tā dōu zài jiā.Он и она оба дома.

我也不认识他。Wǒ yě bú rènshi tā.Я тоже с ним не знаком.

他们不都是老师。Tāmen bù dōu shì lǎoshī.Не все они учителя (кто-то — да, кто-то — нет).

他们都不是学生。Tāmen dōu bú shì xuésheng.Никто из них не студент.

Частые ошибки

Ставят 也 или 都 после глагола, как русское «тоже»/«все» в конце фразы: ✗ 我喝也茶。 Правильно: 我也喝茶。
Используют 都 с одним человеком: ✗ 他都是学生。 Нужна группа: 他们都是学生 / 爸爸妈妈都在家。
Путают 不都 («не все») и 都不 («никто»).

Закрепление материала

Отслеживание пройденного — по подписке

1Выберите вариант

Куда встаёт 都 относительно подлежащего и сказуемого?

他们不都是老师 значит...

他们都不是老师 значит...

Какое предложение правильное?

2На слух

Прослушайте фразу и выберите перевод

3Впишите слово

我们___是学生。

Мы все студенты.

Нет китайской раскладки? Пишите пиньинь латиницей без тонов, слитно.

我___喝茶。

Я тоже пью чай.

Нет китайской раскладки? Пишите пиньинь латиницей без тонов, слитно.

爸爸妈妈___在家。

Папа и мама оба дома.

Нет китайской раскладки? Пишите пиньинь латиницей без тонов, слитно.

4Для тетради — не проверяется