← Егор говорит по-китайски Мама — врач →

爸爸在大学里

Папа в университете

Папа Сяомина — учитель средней школы, и в школе он учил собственного сына. Сяомин радуется, что в университете папы нет, — пока не встречает его в коридоре.

Прослушать весь текст — с паузой, остановкой и выбором скорости

Скорость:

Показывать:

王小明的爸爸是中学老师。Wáng Xiǎomíng de bàba shì zhōngxué lǎoshī.Папа Ван Сяомина — учитель средней школы.

王小明是小学生的时候，他想：我不去那个中学，爸爸在那儿！Wáng Xiǎomíng shì xiǎoxuéshēng de shíhou, tā xiǎng: wǒ bú qù nàge zhōngxué, bàba zài nàr!Когда Сяомин учился в младшей школе, он думал: в ту среднюю школу я не пойду, там папа!

后来，他是中学生了，他的老师就是爸爸！Hòulái, tā shì zhōngxuéshēng le, tā de lǎoshī jiù shì bàba!Но потом он стал школьником средней школы — и его учителем оказался папа!

现在王小明是大学生，他很高兴：大学里没有爸爸！Xiànzài Wáng Xiǎomíng shì dàxuéshēng, tā hěn gāoxìng: dàxué lǐ méiyǒu bàba!Теперь Ван Сяомин студент и очень рад: в университете папы нет!

可是今天，他在大学里看见了爸爸：“爸爸？你在这儿做什么？”Kěshì jīntiān, tā zài dàxué lǐ kànjiàn le bàba: “Bàba? Nǐ zài zhèr zuò shénme?”Но сегодня он увидел в университете папу: «Папа? Что ты тут делаешь?»

爸爸说：“我来见你的老师！”Bàba shuō: “Wǒ lái jiàn nǐ de lǎoshī!”Папа сказал: «Пришёл повидать твоего учителя!»