妈妈是医生

Мама — врач

Сяомин говорит, что заболел и ему надо к врачу. Но мама сама врач: она осматривает сына и быстро понимает, в чём дело.

Прослушать весь текст — с паузой, остановкой и выбором скорости

Скорость:

Показывать:

王小明的妈妈是医生。Wáng Xiǎomíng de māma shì yīshēng.Мама Ван Сяомина — врач.

今天早上，王小明说：“妈妈，我生病了，我要去医院看病。”Jīntiān zǎoshang, Wáng Xiǎomíng shuō: “Māma, wǒ shēngbìng le, wǒ yào qù yīyuàn kànbìng.”Сегодня утром Ван Сяомин сказал: «Мама, я заболел, мне надо в больницу к врачу».

妈妈说：“去医院？我是医生，我给你看病！”Māma shuō: “Qù yīyuàn? Wǒ shì yīshēng, wǒ gěi nǐ kànbìng!”Мама сказала: «В больницу? Я сама врач, я тебя и осмотрю!»

她看了看，说：“你没有病。你不想上课，对吗？”Tā kàn le kàn, shuō: “Nǐ méiyǒu bìng. Nǐ bù xiǎng shàngkè, duì ma?”Она осмотрела его и сказала: «Ты не болен. Просто не хочешь идти на занятия, да?»

王小明说：“对……今天的课很多。”Wáng Xiǎomíng shuō: “Duì…… jīntiān de kè hěn duō.”Ван Сяомин сказал: «Да… сегодня очень много уроков».

妈妈说：“大学生要上课！去吧！”Māma shuō: “Dàxuéshēng yào shàngkè! Qù ba!”Мама сказала: «Студентам положено ходить на занятия! Иди!»