叶戈尔说汉语

Егор говорит по-китайски

Егор год учит китайский: говорить он любит, а писать иероглифы — нет. Ли Хун советует больше читать, и друзья договариваются читать вместе, но молча.

Прослушать весь текст — с паузой, остановкой и выбором скорости

Скорость:

Показывать:

叶戈尔学汉语，学了一年。Yègē'ěr xué Hànyǔ, xué le yì nián.Егор учит китайский уже год.

他很喜欢说话，可是他不喜欢写汉字。Tā hěn xǐhuan shuōhuà, kěshì tā bù xǐhuan xiě Hànzì.Он очень любит говорить, но не любит писать иероглифы.

李红说：“你说汉语很好，也要读书，要写字！”Lǐ Hóng shuō: “Nǐ shuō Hànyǔ hěn hǎo, yě yào dúshū, yào xiě zì!”Ли Хун сказала: «Ты хорошо говоришь по-китайски, но надо ещё читать и писать иероглифы!»

叶戈尔说：“读书很好，可是中文的字太多了！”Yègē'ěr shuō: “Dúshū hěn hǎo, kěshì Zhōngwén de zì tài duō le!”Егор сказал: «Читать — это хорошо, но в китайском слишком много иероглифов!»

王小明说：“没关系，我和你读书！”Wáng Xiǎomíng shuō: “Méi guānxi, wǒ hé nǐ dúshū!”Ван Сяомин сказал: «Ничего, я буду читать с тобой!»

叶戈尔说：“好！那我们读书的时候，不要说话！”Yègē'ěr shuō: “Hǎo! Nà wǒmen dúshū de shíhou, búyào shuōhuà!”Егор сказал: «Хорошо! Только, когда читаем, не разговариваем!»