那不是车

Это не машина!

Сяомин идёт с сыном друга в магазин. Малыш показывает на небо и спрашивает, что это за машина, — а это самолёт, и теперь мальчик хочет только на самолёт.

Прослушать весь текст — с паузой, остановкой и выбором скорости

Скорость:

Показывать:

星期天，王小明和朋友的儿子去商店。Xīngqītiān, Wáng Xiǎomíng hé péngyou de érzi qù shāngdiàn.В воскресенье Ван Сяомин пошёл с сыном друга в магазин.

小朋友说：“哥哥，你看，那是什么车？”Xiǎopéngyǒu shuō: “Gēge, nǐ kàn, nà shì shénme chē?”Малыш сказал: «Смотри, это что за машина?»

王小明说：“哪里？那里？那不是车，是飞机！”Wáng Xiǎomíng shuō: “Nǎlǐ? Nàlǐ? Nà bú shì chē, shì fēijī!”Ван Сяомин сказал: «Где? Там? Это не машина, это самолёт!»

小朋友说：“飞机也是车吗？”Xiǎopéngyǒu shuō: “Fēijī yě shì chē ma?”Малыш спросил: «А самолёт — тоже машина?»

王小明说：“不是。你看，这是出租车，那是飞机。”Wáng Xiǎomíng shuō: “Bú shì. Nǐ kàn, zhè shì chūzūchē, nà shì fēijī.”Ван Сяомин сказал: «Нет. Смотри: вот это такси, а там — самолёт».

小朋友说：“我要飞机！我不要出租车！”Xiǎopéngyǒu shuō: “Wǒ yào fēijī! Wǒ búyào chūzūchē!”Малыш сказал: «Хочу самолёт! Не хочу такси!»

王小明说：“我也要飞机！可是飞机在那儿，我们在这儿……”Wáng Xiǎomíng shuō: “Wǒ yě yào fēijī! Kěshì fēijī zài nàr, wǒmen zài zhèr……”Ван Сяомин сказал: «Я тоже хочу самолёт! Но самолёт там, а мы здесь…»