电脑在冰箱里

Diànnǎo zài bīngxiāng li

Ноутбук в холодильнике

В день переезда Ван Сяомин в панике ищет пропавший ноутбук — а он оказывается там, где его меньше всего ждали.

Прослушать весь текст — с паузой, остановкой и выбором скорости

Скорость:

Показывать:

今天小明搬家，李红和司机老张都来帮忙。Jīntiān Xiǎomíng bānjiā, Lǐ Hóng hé sījī Lǎo Zhāng dōu lái bāngmáng.Сегодня Сяомин переезжал, Ли Хун и водитель Лао Чжан пришли помогать.

老张把大箱子搬上楼，李红把书一本一本放在桌子上，小明把茶杯带到了新家。Lǎo Zhāng bǎ dà xiāngzi bān shàng lóu, Lǐ Hóng bǎ shū yì běn yì běn fàng zài zhuōzi shàng, Xiǎomíng bǎ chábēi dài dào le xīn jiā.Лао Чжан поднял большую коробку наверх, Ли Хун расставила книги на столе одну за другой, а Сяомин принёс в новый дом чашки.

突然，小明大声说：“我的电脑呢？我的电脑丢了！”Tūrán, Xiǎomíng dàshēng shuō: “Wǒ de diànnǎo ne? Wǒ de diànnǎo diū le!”Вдруг Сяомин громко сказал: «А где мой компьютер? Мой компьютер пропал!»

他很不高兴：“里面有我这个星期的工作！”Tā hěn bù gāoxìng: “Lǐmiàn yǒu wǒ zhège xīngqī de gōngzuò!”Он совсем расстроился: «В нём вся моя работа за эту неделю!»

老张说：“没关系，你想想，早上你把它放在哪儿了？”Lǎo Zhāng shuō: “Méiguānxi, nǐ xiǎngxiang, zǎoshang nǐ bǎ tā fàng zài nǎr le?”Лао Чжан сказал: «Ничего страшного, вспомни, куда ты утром его положил?»

小明想了很久，终于笑了：“今天太热，我想让电脑凉快一下，就把它放进冰箱了。”Xiǎomíng xiǎng le hěn jiǔ, zhōngyú xiào le: “Jīntiān tài rè, wǒ xiǎng ràng diànnǎo liángkuai yíxià, jiù bǎ tā fàng jìn bīngxiāng le.”Сяомин долго думал и наконец засмеялся: «Сегодня было слишком жарко, я хотел, чтобы компьютер остыл, и убрал его в холодильник».

李红打开冰箱，电脑真的在里面，旁边还有两个鸡蛋。Lǐ Hóng dǎkāi bīngxiāng, diànnǎo zhēn de zài lǐmiàn, pángbiān hái yǒu liǎng ge jīdàn.Ли Хун открыла холодильник — компьютер и правда был внутри, а рядом лежали два яйца.

老张笑着说：“下次搬家，我们先打开冰箱看看。”Lǎo Zhāng xiàozhe shuō: “Xià cì bānjiā, wǒmen xiān dǎkāi bīngxiāng kànkan.”Лао Чжан со смехом сказал: «В следующий раз при переезде сначала заглянем в холодильник».