Перейти к содержимому
一步一步yibuyibu
← Вся грамматика

HSK 1 · Указываем и считаем · тема 10 из 34

Как называть цену

钱数表示法HSK 1

Число + 块 (в речи) или 元 (на письме): 十块 / 十元; спросить цену — 多少钱？

Назвать цену в магазине или спросить, сколько что-то стоит, — без этого не обойтись ни в одной поездке.

число+块 / 元(钱)

Объяснение правила

块 и 元 — одна денежная единица

  • 块 — разговорное слово, им называют цену в быту
  • 元 — то же, но официальнее, на письме (ценники, банк)

В обычной речи почти всегда говорят 块; 元 достаточно узнавать на письме.

Число ставится перед 块, а о стоимости спрашивают через 多少钱.

Примеры

这个多少钱？Zhège duōshao qián?Сколько это стоит?
这本书十块钱。Zhè běn shū shí kuài qián.Эта книга стоит десять юаней.
一个鸡蛋一块钱。Yí ge jīdàn yí kuài qián.Одно яйцо — один юань.
两块五。Liǎng kuài wǔ.Два юаня пятьдесят (五 в конце — это 5 мао).
一个面包二十块。Yí ge miànbāo èrshí kuài.Булочка — двадцать юаней.
一杯茶十五块。Yì bēi chá shíwǔ kuài.Чашка чая — пятнадцать юаней.
这些苹果一百块。Zhèxiē píngguǒ yìbǎi kuài.Эти яблоки — сто юаней.

Частые ошибки

  • Говорят 二块 вместо 两块: перед счётными словами (и денежными) для «2» нужно 两.
  • Спрашивают цену через 几: ✗ 几钱？ Нужно 多少钱？
  • Ставят число после 块: ✗ 块十。 Число идёт перед 块 / 元.

Закрепление материала

Отслеживание пройденного — по подписке
1Выберите вариант
1.

块 и 元 — это...

2.

«Эта книга стоит сто юаней» — верный порядок?

3.

Как сказать «два юаня»?

2На слух
Прослушайте фразу и выберите перевод
3Впишите слово
1.
这本书十___钱。

Эта книга стоит десять юаней.

Нет китайской раскладки? Пишите пиньинь латиницей без тонов, слитно.

2.
这个___钱？

Сколько это стоит?

Нет китайской раскладки? Пишите пиньинь латиницей без тонов, слитно.

4Для тетради — не проверяется