← Ты тоже хочешь кофе?Сломанная погода →

还是坐地铁吧

Лучше уж на метро

HSK 2Урок: Кофе, чай или метро?还是…吧 — предложение выбора «лучше уж»

Сяомин и Ли Хун опаздывают. Такси дорого, автобус медленный — остаётся метро, а там уже едет учительница Ли.

Прослушать весь текст — с паузой, остановкой и выбором скорости

Скорость:

Показывать:

李红小明，快一点！我们要晚了。Xiǎomíng, kuài yìdiǎn! Wǒmen yào wǎn le.Сяомин, быстрее! Мы опоздаем.

王小明我们打车吧？Wǒmen dǎchē ba?Может, поедем на такси?

李红打车太贵了。还是坐公交车吧。Dǎchē tài guì le. Háishi zuò gōngjiāochē ba.Такси слишком дорого. Давай лучше на автобусе.

王小明公交车人很多，也很慢。Gōngjiāochē rén hěn duō, yě hěn màn.В автобусе много народу, и он медленный.

李红那坐地铁吧。地铁快，也不贵。Nà zuò dìtiě ba. Dìtiě kuài, yě bú guì.Тогда на метро. Оно быстрое и недорогое.

王小明好，还是坐地铁吧。希望李老师今天晚一点。Hǎo, háishi zuò dìtiě ba. Xīwàng Lǐ lǎoshī jīntiān wǎn yìdiǎn.Хорошо, лучше уж на метро. Надеюсь, учительница Ли сегодня придёт попозже.

李红你真会想！可是李老师也坐地铁，你看，她在那儿！Nǐ zhēn huì xiǎng! Kěshì Lǐ lǎoshī yě zuò dìtiě, nǐ kàn, tā zài nàr!Ну ты мастер мечтать! Но учительница Ли тоже едет на метро — смотри, вон она!

王小明真的？快，我们快去！Zhēn de? Kuài, wǒmen kuài qù!Правда? Быстрее, быстрее!