← Утренний тайцзи Синее небо над Пекином →

爬长城

Кто не был на Стене

О Великой стене рядом с Пекином, о старой поговорке про настоящего героя и о том, как Сяомин и Ли Хун поднимались на неё осенью.

Прослушать весь текст — с паузой, остановкой и выбором скорости

Скорость:

Показывать:

长城是中国很有名的地方。Chángchéng shì Zhōngguó hěn yǒumíng de dìfang.Великая стена — очень известное место Китая.

它已经有两千多年的历史了，很长很长。Tā yǐjīng yǒu liǎng qiān duō nián de lìshǐ le, hěn cháng hěn cháng.Ей уже больше двух тысяч лет, и она очень-очень длинная.

离北京不远，有很多人去爬长城。Lí Běijīng bù yuǎn, yǒu hěn duō rén qù pá Chángchéng.Недалеко от Пекина много людей поднимается на Великую стену.

爬长城有一点累，可是爬上去以后，山很漂亮。Pá Chángchéng yǒu yìdiǎn lèi, kěshì pá shàngqù yǐhòu, shān hěn piàoliang.Подниматься на Стену немного утомительно, зато наверху горы очень красивы.

中国有一句老话：“不到长城非好汉。”Zhōngguó yǒu yí jù lǎohuà: “Bú dào Chángchéng fēi hǎohàn.”В Китае есть старая поговорка: «Кто не был на Великой стене, тот не настоящий молодец».

意思是，没有去过长城的人，还不是真正的好汉。Yìsi shì, méiyǒu qù guo Chángchéng de rén, hái bú shì zhēnzhèng de hǎohàn.Это значит: кто не бывал на Стене, тот ещё не настоящий молодец.

秋天山上的树红红的，最漂亮。Qiūtiān shān shang de shù hónghóng de, zuì piàoliang.Осенью деревья в горах становятся красными, и тогда красивее всего.

王小明和李红秋天去爬过一次，下来的时候，王小明说他的腿走不动了。Wáng Xiǎomíng hé Lǐ Hóng qiūtiān qù pá guo yí cì, xiàlái de shíhou, Wáng Xiǎomíng shuō tā de tuǐ zǒu bú dòng le.Осенью Сяомин и Ли Хун один раз поднимались на Стену, и на спуске Сяомин сказал, что ноги уже не идут.