← Двор с четырьмя домами Утренний тайцзи →

中秋节

Праздник полной луны

Осенью в Китае есть праздник, когда вся семья собирается за столом и смотрит на круглую луну. Что едят в этот день и почему он так важен.

Прослушать весь текст — с паузой, остановкой и выбором скорости

Скорость:

Показывать:

中秋节在每年八月十五，是秋天的节日。Zhōngqiūjié zài měi nián bāyuè shíwǔ, shì qiūtiān de jiérì.Праздник середины осени отмечают каждый год пятнадцатого числа восьмого месяца по лунному календарю, это осенний праздник.

这一天的月亮很大，很圆。Zhè yì tiān de yuèliang hěn dà, hěn yuán.В этот день луна большая и круглая.

中国人觉得，圆月就是一家人在一起。Zhōngguó rén juéde, yuán yuè jiù shì yì jiā rén zài yìqǐ.Китайцы считают, что круглая луна означает, что семья вместе.

所以，在外面工作的人，这一天也想回家。Suǒyǐ, zài wàimiàn gōngzuò de rén, zhè yì tiān yě xiǎng huí jiā.Поэтому те, кто работает далеко, в этот день тоже хотят вернуться домой.

晚上，大家一边吃月饼，一边看月亮。Wǎnshang, dàjiā yìbiān chī yuèbing, yìbiān kàn yuèliang.Вечером все едят юэбин и смотрят на луну.

月饼也是圆的，里面有的是水果，有的是肉。Yuèbing yě shì yuán de, lǐmiàn yǒude shì shuǐguǒ, yǒude shì ròu.Юэбин тоже круглые, а внутри у одних фрукты, у других мясо.

这一天，大家都可以休息。Zhè yì tiān, dàjiā dōu kěyǐ xiūxi.В этот день все могут отдыхать.

不能回家的人，就给家人打电话，说“中秋快乐”。Bù néng huí jiā de rén, jiù gěi jiārén dǎ diànhuà, shuō “Zhōngqiū kuàilè”.Те, кто не может приехать, звонят родным и говорят: «С праздником середины осени!»