Перейти к содержимому
一步一步yibuyibu
← Вся грамматика

HSK 1 · Описания, время, союзы · тема 33 из 34

Как называть время и даты

时间表示法HSK 1

От крупного к мелкому (год→месяц→день→час); слово времени — перед глаголом.

Назвать дату, день недели или время встречи — то, без чего не обойдётся ни одна договорённость.

время (когда)+подлежащее+сказуемое

Объяснение правила

Время идёт от крупного к мелкому — наоборот, чем в русском: год → месяц → число → день недели → часы.

Слова времени — перед глаголом

В предложении они стоят перед глаголом или сразу после подлежащего, а не в конце: 我明天来 (я завтра приду), 我们七点吃饭 (мы ужинаем в семь), а не «мы ужинаем в семь» с временем в конце.

Дата читается слева направо

Например, «2024 год, 3 месяц, 5 число» по-китайски записывают в таком же порядке: 2024 nián 3 yuè 5 rì — без перестановок (в русском «5 марта 2024» самое мелкое идёт первым). Иероглифы для «год», «месяц», «число» вы выучите позже.

Точка во времени и продолжительность

  • точка («в три часа», «в пятницу») — перед глаголом
  • продолжительность («два часа», «три дня») — после глагола: 我说了两个小时 (я говорил два часа), а не 我两个小时说了

Примеры

现在几点？Xiànzài jǐ diǎn?Который час?
今天星期几？Jīntiān xīngqī jǐ?Какой сегодня день недели?
他星期五来。Tā xīngqīwǔ lái.Он придёт в пятницу.
我们两点见。Wǒmen liǎng diǎn jiàn.Встретимся в два часа.
我们七点半吃饭。Wǒmen qī diǎn bàn chī fàn.Мы ужинаем в половине восьмого. — время перед глаголом.
昨天我在家。Zuótiān wǒ zài jiā.Вчера я был дома. — время перед глаголом.
我们说了五分钟。Wǒmen shuō le wǔ fēnzhōng.Мы говорили пять минут. — продолжительность после глагола.

Частые ошибки

  • Ставят время в конец, как по-русски: ✗ 我们吃饭七点。 Время — перед глаголом: 我们七点吃饭。
  • Называют дату от мелкого к крупному: в китайском — от крупного (год → месяц → день).
  • Путают 点 («час») и 分 («минута»).

Закрепление материала

Отслеживание пройденного — по подписке
1Выберите вариант
1.

Куда в китайском предложении обычно ставится слово времени?

2.

«Я говорил два часа» — куда встаёт «два часа» (продолжительность)?

3.

В китайской дате «2024 nián 3 yuè 5 rì» порядок частей...

4.

Как сказать «Мы ужинаем в семь часов»?

2На слух
Прослушайте фразу и выберите перевод
3Впишите слово
1.
我们三___见。

Встретимся в три часа.

Нет китайской раскладки? Пишите пиньинь латиницей без тонов, слитно.

2.
我们七点___饭。

Мы ужинаем в семь.

Нет китайской раскладки? Пишите пиньинь латиницей без тонов, слитно.

3.
我昨天说了两个___。

Вчера я говорил два часа.

Нет китайской раскладки? Пишите пиньинь латиницей без тонов, слитно.

4.
他___五来。

Он придёт в пятницу.

Нет китайской раскладки? Пишите пиньинь латиницей без тонов, слитно.

4Для тетради — не проверяется
1.
2.