HSK 1 · Указываем и считаем · тема 9 из 34

Числительные и счётные слова

数量词HSK 1

Между числом и существительным обычно стоит счётное слово: 一本书, 三个人. У слов времени и меры (например, «три года», «пять дней») счётное слово не нужно.

Сказать «три книги» или «два человека» напрямую нельзя — между числом и существительным обязательно встаёт счётное слово, и без него фраза прозвучит неправильно.

числительное+счётное слово+существительное

Объяснение правила

Перед существительным число напрямую не ставится: нужно счётное слово.

Схема

число + счётное слово + существительное

个 — самое универсальное, подходит почти ко всему
本 — для книг
杯 — для напитков в стакане или чашке: 一杯水
岁 — для возраста: 五岁
есть и другие счётные слова (для животных и т. д.) — вы встретите их позже
у слов времени счётное слово не нужно («три года», «два дня»)

Самая частая ошибка новичков

По привычке из русского («три книги») хочется сказать 三书 — так нельзя. Счётное слово обязательно, как окончание у русского числительного.

Не уверены, какое нужно, — 个 почти всегда сойдёт как черновой вариант, даже если формально не самый точный.

两 или 二 (оба «два»)

两 — перед счётным словом при подсчёте предметов: 两个人 (два человека)
二 — для чистого счёта, номеров и дат: 二, 十二, 二零二四

Говорить 二个 по инерции — ошибка.

Примеры

我有三本书。Wǒ yǒu sān běn shū.У меня три книги.

我要一杯水。Wǒ yào yì bēi shuǐ.Мне стакан воды.

他有两个朋友。Tā yǒu liǎng ge péngyou.У него два друга. — 两, а не 二, перед счётным словом.

她有一个儿子，两个女儿。Tā yǒu yí ge érzi, liǎng ge nǚ'ér.У неё сын и две дочери.

你家有几个人？Nǐ jiā yǒu jǐ ge rén?Сколько человек в вашей семье?

我要一本书。Wǒ yào yì běn shū.Мне нужна одна книга.

这个孩子五岁。Zhège háizi wǔ suì.Этому ребёнку пять лет.

Частые ошибки

Используют 二 перед счётным словом: ✗ 二个人。 Нужно 两个人。
Пропускают счётное слово: ✗ 三书。 Нужно 三本书。
Ставят 们 после числа: ✗ 三个人们。 Число и 们 не сочетаются.

Закрепление материала

Отслеживание пройденного — по подписке

1Выберите вариант

一___水 — стакан воды. Какое счётное слово?

«Два друга» — как правильно?

Когда используется 二, а не 两?

Как сказать «два человека»?

2Впишите слово

她有三___书。

У неё три книги.