再要五分钟

Ещё пять минут

Мама будит Сяомина, а он каждый раз просит ещё пять минут. Через полчаса выясняется, что сегодня суббота, — и Сяомин просит ещё час.

Прослушать весь текст — с паузой, остановкой и выбором скорости

Скорость:

Показывать:

七点半了，妈妈说：“小明，现在七点半了！”Qī diǎn bàn le, māma shuō: “Xiǎomíng, xiànzài qī diǎn bàn le!”Половина восьмого. Мама сказала: «Сяомин, уже половина восьмого!»

王小明说：“妈妈，我要五分钟。”Wáng Xiǎomíng shuō: “Māma, wǒ yào wǔ fēnzhōng.”Ван Сяомин сказал: «Мама, мне ещё пять минут».

七点四十分，妈妈说：“小明，现在七点四十了！”Qī diǎn sìshí fēn, māma shuō: “Xiǎomíng, xiànzài qī diǎn sìshí le!”В семь сорок мама сказала: «Сяомин, уже семь сорок!»

王小明说：“五分钟，五分钟……”Wáng Xiǎomíng shuō: “Wǔ fēnzhōng, wǔ fēnzhōng……”Ван Сяомин сказал: «Пять минут, пять минут…»

八点了，妈妈说：“你要五分钟，要了半个小时！”Bā diǎn le, māma shuō: “Nǐ yào wǔ fēnzhōng, yào le bàn gè xiǎoshí!”Наступило восемь. Мама сказала: «Ты просил пять минут, а прошло полчаса!»

王小明说：“对不起！今天星期几？”Wáng Xiǎomíng shuō: “Duìbuqǐ! Jīntiān xīngqī jǐ?”Ван Сяомин сказал: «Прости! А какой сегодня день?»

妈妈说：“今天星期六。”王小明说：“星期六？那我再要一个小时！”Māma shuō: “Jīntiān xīngqī liù.” Wáng Xiǎomíng shuō: “Xīngqī liù? Nà wǒ zài yào yí gè xiǎoshí!”Мама сказала: «Сегодня суббота». Ван Сяомин сказал: «Суббота? Тогда мне ещё час!»