← Он твой парень?Сколько у Сяомина друзей? →

叶戈尔先生

Господин Егор

Учитель Ли объясняет, кого называют «先生», а кого «女士». Егор тут же начинает звать так одногруппников, и всем приходится объяснять ему разницу.

Прослушать весь текст — с паузой, остановкой и выбором скорости

Скорость:

Показывать:

李老师说：“男人，我们叫他‘先生’；女人，我们叫她‘女士’。”Lǐ lǎoshī shuō: “Nánrén, wǒmen jiào tā ‘ xiānsheng '; nǚrén, wǒmen jiào tā ‘ nǚshì '.”Учитель Ли сказала: «Мужчину мы называем „先生“ — господин, женщину — „女士“, госпожа».

叶戈尔说：“王小明先生，你好！”Yègē'ěr shuō: “Wáng Xiǎomíng xiānsheng, nǐhǎo!”Егор сказал: «Господин Ван Сяомин, здравствуйте!»

王小明说：“我不是先生，我是男同学！”Wáng Xiǎomíng shuō: “Wǒ bú shì xiānsheng, wǒ shì nán tóngxué!”Ван Сяомин сказал: «Я не господин, я одногруппник!»

叶戈尔说：“李红女士，你好！你有男朋友吗？”Yègē'ěr shuō: “Lǐ Hóng nǚshì, nǐhǎo! Nǐ yǒu nánpéngyou ma?”Егор сказал: «Госпожа Ли Хун, здравствуйте! У вас есть молодой человек?»

李红说：“我是女同学，不是女士！我也没有男朋友。”Lǐ Hóng shuō: “Wǒ shì nǚ tóngxué, bú shì nǚshì! Wǒ yě méiyǒu nánpéngyou.”Ли Хун сказала: «Я одногруппница, а не госпожа! И молодого человека у меня нет».

叶戈尔说：“那王小明有女朋友吗？”Yègē'ěr shuō: “Nà Wáng Xiǎomíng yǒu nǚpéngyou ma?”Егор спросил: «А у Ван Сяомина есть девушка?»

李老师说：“叶戈尔，大家都是同学，你说‘你好’就好！”Lǐ lǎoshī shuō: “Yègē'ěr, dàjiā dōu shì tóngxué, nǐ shuō ‘ nǐhǎo ' jiù hǎo!”Учитель Ли сказала: «Егор, вы все одногруппники — просто говори „привет“, и хватит!»