新裤子

Новые брюки

HSK 2Урок: Цветы, рыба и гостиница …的时候 — «когда…»

Родители Сяомина собираются в Пекин, и он идёт пешком выбирать ресторан. По дороге он покупает новые брюки, а дома выясняется, что они слишком длинные.

Прослушать весь текст — с паузой, остановкой и выбором скорости

Скорость:

Показывать:

王小明的爸爸妈妈下个星期要来北京。Wáng Xiǎomíng de bàba māma xià gè xīngqī yào lái Běijīng.Родители Ван Сяомина на следующей неделе приезжают в Пекин.

他想请爸爸妈妈去饭馆吃饭，所以星期六走路去看了三家饭馆。Tā xiǎng qǐng bàba māma qù fànguǎn chī fàn, suǒyǐ xīngqī liù zǒulù qù kàn le sān jiā fànguǎn.Он хотел пригласить их в ресторан, поэтому в субботу пешком обошёл три ресторана.

回来的路上，他看见一家商店在卖裤子，就买了一条新的。Huílái de lùshang, tā kànjiàn yì jiā shāngdiàn zài mài kùzi, jiù mǎi le yì tiáo xīn de.На обратном пути он увидел магазин, где продавали брюки, и купил новые.

回到家，他一穿，裤子太长了！Huí dào jiā, tā yì chuān, kùzi tài cháng le!Дома он их надел — а они оказались слишком длинными!

李红看见了，笑着说：“你的新裤子比你还高！”Lǐ Hóng kànjiàn le, xiào zhe shuō: “Nǐ de xīn kùzi bǐ nǐ hái gāo!”Ли Хун увидела и со смехом сказала: «Твои новые брюки выше тебя самого!»

王小明说：“没关系，爸爸妈妈来的时候，我还是穿新裤子。”Wáng Xiǎomíng shuō: “Méi guānxi, bàba māma lái de shíhou, wǒ háishi chuān xīn kùzi.”Ван Сяомин ответил: «Ничего, когда приедут родители, я всё равно надену новые брюки».