← Господа, дамы и все-все Сегодня или завтра? →

Сколько тебе лет? Я моложе, чем ты думаешь!

你今年几岁？我比你想的小！

Nǐ jīnnián jǐ suì? Wǒ bǐ nǐ xiǎng de xiǎo!

Сколько тебе лет? Я моложе, чем ты думаешь!

HSK 1Урок: Сколько тебе лет?Числительные и счётные слова

Мальчик угадывает возраст молодой соседки — и очень сильно ошибается, к её большому веселью. Знакомство впрок: часть слов вы ещё не учили, читайте с пиньинем и переводом.

Прослушать весь текст — с паузой, остановкой и выбором скорости

Скорость:

Показывать:

小朋友姐姐，您几岁？Jiějie, nín jǐ suì?Девушка, сколько вам лет?

姐姐这个不好！你说，我几岁？Zhège bù hǎo! Nǐ shuō, wǒ jǐ suì?Так спрашивать не очень хорошо! А ты скажи, сколько мне лет?

小朋友五十岁？Wǔshí suì?Пятьдесят лет?

姐姐不对！我二十五岁！Bú duì! Wǒ èrshíwǔ suì!Неверно! Мне всего двадцать пять!

小朋友对不起，我不对。Duìbuqǐ, wǒ bú duì.Извините, я ошибся.

姐姐没关系，你几岁？Méiguānxi, nǐ jǐ suì?Ничего, а тебе сколько?

小朋友我七岁！我很小！Wǒ qī suì! Wǒ hěn xiǎo!Мне семь! Я совсем маленький!