← Какой фильм смотрим?Эта вещь красивее той →

你的生日快要到了

Nǐ de shēngrì kuàiyào dào le

Скоро твой день рождения

HSK 2Урок: Вот-вот начнётся 快要 / 要 / 就要…了 — «вот-вот»

Ван Сяомин всё время занят и что-то скрывает, а Ли Хун гадает почему — пока не вспоминает про свой день рождения.

Прослушать весь текст — с паузой, остановкой и выбором скорости

Скорость:

Показывать:

李红小明，你现在越来越忙，每天都很晚回家。Xiǎomíng, nǐ xiànzài yuè lái yuè máng, měi tiān dōu hěn wǎn huí jiā.Сяомин, ты всё больше занят и каждый день поздно приходишь домой.

王小明是啊，公司的事情越来越多。Shì a, gōngsī de shìqing yuè lái yuè duō.Да, дел в компании становится всё больше.

李红快到星期六了，我们一起吃饭吧？Kuài dào xīngqīliù le, wǒmen yìqǐ chī fàn ba?Скоро суббота, давай пообедаем вместе?

王小明这个星期六不行，我……我有事。Zhège xīngqīliù bùxíng, wǒ…… wǒ yǒu shì.В эту субботу не получится, я… у меня дела.

李红什么事？是不是有女朋友了？Shénme shì? Shì bu shì yǒu nǚpéngyou le?Какие дела? Уж не завёл ли ты девушку?

王小明不是！我要去买东西。Bú shì! Wǒ yào qù mǎi dōngxi.Нет! Мне нужно кое-что купить.

李红买什么？Mǎi shénme?Что купить?

王小明不告诉你！Bú gàosu nǐ!Не скажу!

李红好吧。对了，我的生日快要到了，你知道吗？Hǎo ba. Duì le, wǒ de shēngrì kuàiyào dào le, nǐ zhīdào ma?Ладно. Кстати, у меня скоро день рождения, ты знаешь?

王小明我知道。我这么忙，就是为了你的生日！Wǒ zhīdào. Wǒ zhème máng, jiù shì wèile nǐ de shēngrì!Знаю. Я так занят именно из-за твоего дня рождения!