← Кому рыба, кому цветы Какое тебе нравится? →

我们都姓王

Все мы Ваны

Сяомин по телефону бронирует номер в отеле для родителей. Администратор вежливо уточняет фамилию, а потом подсказывает, что поблизости есть ресторан, до которого можно дойти пешком.

Прослушать весь текст — с паузой, остановкой и выбором скорости

Скорость:

Показывать:

服务员您好，这里是酒店。请问您姓什么？Nín hǎo, zhèlǐ shì jiǔdiàn. Qǐngwèn nín xìng shénme?Здравствуйте, это отель. Скажите, пожалуйста, какая у вас фамилия?

王小明我姓王，姓名是王小明。我想给我爸爸妈妈住一个晚上。Wǒ xìng Wáng, xìngmíng shì Wáng Xiǎomíng. Wǒ xiǎng gěi wǒ bàba māma zhù yí ge wǎnshang.Моя фамилия Ван, полное имя Ван Сяомин. Я хочу снять номер на одну ночь для моих родителей.

服务员好的，王先生。请问他们也姓王吗？Hǎo de, Wáng xiānsheng. Qǐngwèn tāmen yě xìng Wáng ma?Хорошо, господин Ван. А они тоже Ван?

王小明对，我们是一家人，都姓王。Duì, wǒmen shì yì jiārén, dōu xìng Wáng.Да, мы одна семья, все Ваны.

服务员太好了，那我们快一点儿！Tài hǎo le, nà wǒmen kuài yìdiǎnr!Прекрасно, тогда оформим всё быстро!

王小明请问，酒店旁边有饭馆吗？他们晚上想吃饭。Qǐngwèn, jiǔdiàn pángbiān yǒu fànguǎn ma? Tāmen wǎnshang xiǎng chīfàn.Скажите, рядом с отелем есть ресторан? Они вечером захотят поужинать.

服务员有，走路两分钟就到，不远。Yǒu, zǒulù liǎng fēnzhōng jiù dào, bù yuǎn.Есть, пешком две минуты, совсем недалеко.

王小明太好了，谢谢您！Tài hǎo le, xièxie nín!Отлично, спасибо вам!