← Рыба к ужину Важное дело в воскресенье →

一万块的机票

Билет за десять тысяч

HSK 2Урок: Рыба, чай и билеты Большие числа: 千 и 万

В торговом центре Сяомин видит билет в Америку за «тысячу», но на самом деле он стоит десять тысяч. Денег на двоих нет, и ребята идут в кино.

Прослушать весь текст — с паузой, остановкой и выбором скорости

Скорость:

Показывать:

王小明李红，你看，这家商场在卖机票。Lǐ Hóng, nǐ kàn, zhè jiā shāngchǎng zài mài jīpiào.Ли Хун, смотри, в этом торговом центре продают авиабилеты.

李红去哪儿的？Qù nǎr de?Куда?

王小明去美国的，一个人一千块！Qù Měiguó de, yí ge rén yìqiān kuài!В Америку, одному человеку тысяча юаней!

李红一千块？太便宜了，你看对了吗？Yìqiān kuài? Tài piányi le, nǐ kàn duì le ma?Тысяча? Слишком дёшево, ты правильно прочитал?

王小明我再看看……不对，是一万块，我少看了一个零。Wǒ zài kànkan…… búduì, shì yíwàn kuài, wǒ shǎo kàn le yí ge líng.Посмотрю ещё раз... Нет, это десять тысяч, я пропустил один ноль.

李红一万块？这不便宜！Yíwàn kuài? Zhè bù piányi!Десять тысяч? Это недёшево!

王小明可是买两个人的机票，商场送电影门票。Kěshì mǎi liǎng ge rén de jīpiào, shāngchǎng sòng diànyǐng ménpiào.Зато если купить билеты на двоих, торговый центр подарит билеты в кино.

李红你有两万块吗？Nǐ yǒu liǎngwàn kuài ma?А у тебя есть двадцать тысяч?

王小明没有。我有一千块，我们去看电影吧！Méiyǒu. Wǒ yǒu yìqiān kuài, wǒmen qù kàn diànyǐng ba!Нет. Зато у меня есть тысяча, пойдём лучше в кино!