出国旅游的经验

Chūguó lǚyóu de jīngyàn

Опыт поездок за границу

Практичные советы тем, кто собирается за границу: паспорт, левостороннее движение, адрес отеля и деньги в разных местах.

Прослушать весь текст — с паузой, остановкой и выбором скорости

Скорость:

Показывать:

打算出国旅游？先选一个地方，再选时间。Dǎsuàn chūguó lǚyóu? Xiān xuǎn yí ge dìfang, zài xuǎn shíjiān.Собираетесь за границу? Сначала выберите место, потом время.

出发以前，先看看护照。有的人到了机场才发现护照不能用了，这样的事常常发生。Chūfā yǐqián, xiān kànkan hùzhào. Yǒude rén dào le jīchǎng cái fāxiàn hùzhào bù néng yòng le, zhèyàng de shì chángcháng fāshēng.Перед отъездом проверьте паспорт. Некоторые узнают в аэропорту, что паспорт недействителен — такое случается часто.

到了国外，过马路要小心。有的国家开车走左边，所以要先看右边。Dào le guówài, guò mǎlù yào xiǎoxīn. Yǒude guójiā kāichē zǒu zuǒbian, suǒyǐ yào xiān kàn yòubian.За границей будьте осторожны на дорогах. В некоторых странах машины едут по левой стороне, поэтому сначала смотрите направо.

把酒店的名字和电话放在手机里，再写在一张纸上，手机没电的时候也不怕。Bǎ jiǔdiàn de míngzi hé diànhuà fàng zài shǒujī lǐ, zài xiě zài yì zhāng zhǐ shàng, shǒujī méi diàn de shíhou yě bú pà.Сохраните название и телефон отеля в телефоне и запишите их на бумажке — даже когда телефон сядет, вы не пропадёте.

最后，不要把所有的钱放在一个地方。Zuìhòu, búyào bǎ suǒyǒu de qián fàng zài yí ge dìfang.И наконец, не держите все деньги в одном месте.