← Чай или кофе Три дня главного экзамена →

睡午觉

Сон после обеда

О привычке многих китайцев поспать после обеда и о том, как к ней относятся на работе и в учёбе.

Прослушать весь текст — с паузой, остановкой и выбором скорости

Скорость:

Показывать:

中午，很多中国的公司和学校都休息一个多小时。Zhōngwǔ, hěn duō Zhōngguó de gōngsī hé xuéxiào dōu xiūxi yí ge duō xiǎoshí.В полдень многие китайские компании и школы закрываются на перерыв больше чем на час.

大家先吃饭，然后睡一会儿觉。Dàjiā xiān chīfàn, ránhòu shuì yíhuìr jiào.Все сначала обедают, а потом немного спят.

有的人在椅子上睡，有的人在桌子上睡。Yǒude rén zài yǐzi shang shuì, yǒude rén zài zhuōzi shang shuì.Кто-то спит на стуле, а кто-то прямо на столе.

这叫“睡午觉”。Zhè jiào “shuì wǔjiào”.Это называется «поспать после обеда» (午觉).

很多中国人说，睡了午觉，下午就不累了。Hěn duō Zhōngguórén shuō, shuì le wǔjiào, xiàwǔ jiù bú lèi le.Многие китайцы говорят: если поспишь после обеда, днём не устанешь.

王小明在公司工作的时候，也会睡二十分钟。Wáng Xiǎomíng zài gōngsī gōngzuò de shíhou, yě huì shuì èrshí fēnzhōng.Когда Ван Сяомин работает в компании, он тоже спит минут двадцать.