双十一

Двойная одиннадцатка

Про китайский день больших распродаж 11 ноября: когда он появился и как к нему относятся студенты.

Прослушать весь текст — с паузой, остановкой и выбором скорости

Скорость:

Показывать:

十一月十一号，是中国的“双十一”。Shíyī yuè shíyī hào, shì Zhōngguó de “Shuāng Shíyī”.11 ноября в Китае — «Двойная одиннадцатка».

这一天，很多东西在网上卖得很便宜。Zhè yì tiān, hěn duō dōngxi zài wǎng shang mài de hěn piányi.В этот день многие вещи в интернете продают очень дёшево.

这个买东西的日子，是二零零九年开始的。Zhège mǎi dōngxi de rìzi, shì èr líng líng jiǔ nián kāishǐ de.Этот день покупок появился в 2009 году.

那一年，只有二十七个商店在网上卖东西。Nà yì nián, zhǐ yǒu èrshíqī ge shāngdiàn zài wǎng shang mài dōngxi.Тогда в нём участвовали всего 27 магазинов.

现在，很多很多人在这一天买东西，有的人晚上十二点还在买。Xiànzài, hěn duō hěn duō rén zài zhè yì tiān mǎi dōngxi, yǒude rén wǎnshang shí'èr diǎn hái zài mǎi.Сейчас в этот день покупают очень-очень многие, а некоторые и в полночь всё ещё выбирают товары.

李红说：“我要先看一看，不买太多。”Lǐ Hóng shuō: “Wǒ yào xiān kàn yi kàn, bù mǎi tài duō.”Ли Хун говорит: «Сначала посмотрю, лишнего покупать не буду».