← На день рождения едят лапшу Моя неделя →

这杯茶，要钱吗？

Zhè bēi chá, yào qián ma?

Этот чай платный?

HSK 1

Егор просит воду, а в китайском ресторане приносят чай — и оказывается, что он бесплатный.

Прослушать весь текст — с паузой, остановкой и выбором скорости

Скорость:

Показывать:

叶戈尔在中国的饭店吃饭。Yègē'ěr zài Zhōngguó de fàndiàn chīfàn.Егор обедает в китайском ресторане.

他说：“请给我一杯水。”Tā shuō: “Qǐng gěi wǒ yì bēi shuǐ.”Он говорит: «Дайте мне, пожалуйста, стакан воды».

饭店的人给他茶。Fàndiàn de rén gěi tā chá.Работник ресторана приносит ему чай.

他说：“对不起，我要水，不要茶。”Tā shuō: “Duìbuqǐ, wǒ yào shuǐ, bú yào chá.”Он говорит: «Извините, мне нужна вода, а не чай».

他说：“这个茶不要钱，请喝！”Tā shuō: “Zhège chá bú yào qián, qǐng hē!”Он говорит: «За этот чай не надо платить, пожалуйста, пейте!»

在中国，有的饭店茶不要钱，有的要钱。Zài Zhōngguó, yǒude fàndiàn chá bú yào qián, yǒude yào qián.В Китае в одних ресторанах чай бесплатный, в других за него берут деньги.