← Мне нравится чёрный цвет Этот чай платный? →

生日要吃面条儿

Shēngrì yào chī miàntiáor

На день рождения едят лапшу

HSK 1

Егор дарит другу книгу на день рождения и узнаёт, что в Китае в этот день едят лапшу.

Прослушать весь текст — с паузой, остановкой и выбором скорости

Скорость:

Показывать:

今天是叶戈尔朋友的生日。Jīntiān shì Yègē'ěr péngyou de shēngrì.Сегодня день рождения друга Егора.

叶戈尔给朋友一本书，朋友很高兴。Yègē'ěr gěi péngyou yì běn shū, péngyou hěn gāoxìng.Егор подарил другу книгу, друг очень рад.

晚上他们去饭店，朋友说：“我要吃面条儿！”Wǎnshang tāmen qù fàndiàn, péngyou shuō: “Wǒ yào chī miàntiáor!”Вечером они пошли в ресторан, и друг сказал: «Хочу лапшу!»

叶戈尔问：“你不是喜欢米饭吗？”Yègē'ěr wèn: “Nǐ búshì xǐhuan mǐfàn ma?”Егор спросил: «Разве ты не любишь рис?»

他说：“我们中国人，生日要吃面条儿，很好！”Tā shuō: “Wǒmen Zhōngguórén, shēngrì yào chī miàntiáor, hěn hǎo!”Он сказал: «Мы, китайцы, на день рождения едим лапшу — это хорошо!»

叶戈尔的生日在十月，他也想吃面条儿！Yègē'ěr de shēngrì zài shí yuè, tā yě xiǎng chī miàntiáor!День рождения Егора — в октябре, и он тоже хочет лапшу!