Перейти к содержимому
一步一步yibuyibu
← Вся грамматика

HSK 1 · Указываем и считаем · тема 8 из 34

Указательные местоимения 这/那

指示代词HSK 1

这 — «этот, близко»; 那 — «тот, далеко»; перед существительным нужно счётное слово.

Показать на что-то и сказать «эта книга» или «тот человек» — для этого нужны указательные 这 и 那.

这 / 那+счётное слово+существительное

Объяснение правила

  • 这 — «этот» (близко к говорящему)
  • 那 — «тот» (дальше)

С существительным между ними нужно счётное слово: 这个 (этот), 那本 (та книга).

У 那 есть вторая роль

В начале реплики 那 значит «в таком случае, тогда»: 那，我们吃饭吧 (ну тогда давайте обедать). На HSK 1 достаточно основного значения — вторую роль легко узнать по контексту.

Не путайте предмет и место

  • 这个 / 那个 — про предмет: «эта книга» — 这本书
  • 这儿 / 那儿 — про место: «книга здесь» — 书在这儿

В русском «этот» и «здесь» кажутся близкими, а в китайском это два слова с разными ролями; подстановка одного вместо другого — частая ошибка новичков.

Примеры

这是我的杯子。Zhè shì wǒ de bēizi.Это моя чашка.
那个人是谁？Nàge rén shì shéi?Кто тот человек?
我在这儿，你在那儿。Wǒ zài zhèr, nǐ zài nàr.Я здесь, ты там — 这儿/那儿, а не 这个/那个.
这些是我的书。Zhèxiē shì wǒ de shū.Это мои книги.
那些人是谁？Nàxiē rén shì shéi?Кто те люди?
这里有什么？Zhèlǐ yǒu shénme?Что здесь есть?
这个很好，那个很贵。Zhège hěn hǎo, nàge hěn guì.Это хорошее, а то дорогое.

Частые ошибки

  • Пропускают счётное слово: ✗ 这三书。 Нужно 这三本书。
  • Ставят 们 после существительного: ✗ 这书们。 Мн. число — 这些书。
  • Путают 这里/这儿 и 那里/那儿: «здесь» и «там».

Закрепление материала

Отслеживание пройденного — по подписке
1Выберите вариант
1.

«Тот человек» — это...

2.

«Я здесь» — какое слово нужно: 这个 или 这儿?

3.

Можно ли просто сказать «这书» вместо «这本书»?

4.

Как сказать «эти книги»?

2Впишите слово
1.
___是我的杯子。

Это моя чашка.

Нет китайской раскладки? Пишите пиньинь латиницей без тонов, слитно.

2.
你在___，我在这儿。

Ты там, я здесь.

Нет китайской раскладки? Пишите пиньинь латиницей без тонов, слитно.

3.
___个人是谁？

Кто тот человек?

Нет китайской раскладки? Пишите пиньинь латиницей без тонов, слитно.

4.
___人是谁？

Кто те люди?

Нет китайской раскладки? Пишите пиньинь латиницей без тонов, слитно.

3Для тетради — не проверяется
1.
2.