Перейти к содержимому
一步一步yibuyibu
← Вся грамматика

HSK 3 · Слова и словосочетания · тема 3 из 42

Счётные слова HSK 3: 把 / 双 / 张 / 辆 / 封 / 遍 / 声

量词HSK 3

Ещё 20+ счётных слов: для вещей (把, 双, 张, 辆, 封), единиц (公斤, 米) и действий (遍, 声, 回).

Уверенно считать предметы, пары, письма, машины и повторы — так, как это принято в китайском.

число+把 / 双 / 张 / 辆 / 封 / 遍 / 声+предмет

Объяснение правила

Предметы

  • 把 — вещи с ручкой: 一把椅子, 一把伞
  • 双 — пары: 一双鞋
  • 张 — плоские предметы: 一张纸, 一张桌子
  • 辆 — транспорт: 一辆车
  • 封 — письма: 一封信
  • 页 — страницы; 层 — этажи и слои; 节 — уроки
  • 所 — учреждения: 一所学校
  • 句 — реплики: 一句话
  • 种 — виды: 一种水果
  • 头 — крупный скот; 段 — отрезки; 班 — классы

Деньги, вес, посуда

  • 角 и 毛 — десятая часть юаня
  • 公斤 и 斤 — килограмм и «полкило»; 米 — метр
  • 碗 (миска), 盘 (тарелка)

Для действий

  • 遍 — «раз от начала до конца»: 看一遍 (прочесть или посмотреть всё)
  • 回 — «раз»; 声 — звуки: 叫一声; 口 — глоток или укус

Повтор счётного слова

  • 个个 — «каждый, все до одного»; 张张 — «каждый лист»
  • 一个一个 — «по одному, один за другим»

Примеры

我买了一把椅子。Wǒ mǎi le yì bǎ yǐzi.Я купил стул.
他穿着一双新鞋。Tā chuān zhe yì shuāng xīn xié.Он в новых ботинках.
请给我一张纸。Qǐng gěi wǒ yì zhāng zhǐ.Дайте мне лист бумаги.
门口有一辆车。Ménkǒu yǒu yí liàng chē.У двери стоит машина.
我写了一封信。Wǒ xiě le yì fēng xìn.Я написал письмо.
这本书我看了两遍。Zhè běn shū wǒ kàn le liǎng biàn.Эту книгу я прочитал два раза.
学生们个个都很努力。Xuéshengmen gègè dōu hěn nǔlì.Все ученики очень старательны.

Частые ошибки

  • Используют 个 для всего: понятно, но естественнее подбирать слово (辆 для машины, 张 для листа).
  • Путают 遍 и 次: 遍 — полный проход (прочесть всё), 次 — просто раз.
  • Забывают, что повтор 个个 значит «каждый», а не «много».

Закрепление материала

Отслеживание пройденного — по подписке
1Выберите вариант
1.

Что значит 个个 в 学生个个都很努力?

2.

Чем 遍 отличается от 次?

2На слух
Прослушайте фразу и выберите перевод
3Впишите слово
1.
我买了一___椅子。

Я купил стул.

Нет китайской раскладки? Пишите пиньинь латиницей без тонов, слитно.

2.
他穿着一___新鞋。

Он в новых ботинках.

Нет китайской раскладки? Пишите пиньинь латиницей без тонов, слитно.

3.
门口有一___车。

У двери стоит машина.

Нет китайской раскладки? Пишите пиньинь латиницей без тонов, слитно.

4.
我写了一___信。

Я написал письмо.

Нет китайской раскладки? Пишите пиньинь латиницей без тонов, слитно.

4Для тетради — не проверяется