HSK 3 · Слова и словосочетания · тема 5 из 42

Стороны света: 东 / 南 / 西 / 北 / 中间

方位名词HSK 3

东南西北 — стороны света; 中间 — «посередине»; 东边, 北方, 东方.

Сказать, где находится город, дом или магазин относительно сторон света.

место+在+东 / 南 / 西 / 北 / 中间

Объяснение правила

Стороны света

东 — восток
南 — юг
西 — запад
北 — север

Китайцы называют их по кругу «东南西北» (не «север, юг, запад, восток»). Для указания местоположения добавляют 边: 东边, 南边, 西边, 北边 («с восточной стороны, восточнее»).

Регионы

东方, 南方, 西方, 北方 — крупные регионы: 北方 — Северный Китай, 南方 — Южный, 东方 — Восток, 西方 — Запад.

中间 — «посередине, между»

学校在银行和商店中间 («школа между банком и магазином»). После 在 для места используют 里, 上, 边: 在北边.

Примеры

学校在东边。Xuéxiào zài dōngbian.Школа на востоке (с восточной стороны).

我家在北方。Wǒ jiā zài běifāng.Мой дом на севере.

中国的北方很冷。Zhōngguó de běifāng hěn lěng.На севере Китая очень холодно.

学校在医院和商店中间。Xuéxiào zài yīyuàn hé shāngdiàn zhōngjiān.Школа между больницей и магазином.

南方今天不太冷。Nánfāng jīntiān bú tài lěng.На юге сегодня не очень холодно.

商店在公司的西边。Shāngdiàn zài gōngsī de xībian.Магазин к западу от компании.

Частые ошибки

Порядок как в русском: «север, юг, запад, восток»: китайцы говорят 东南西北.
Путают 东边 (сторона) и 东方 (регион).
Забывают 在 перед 边: ✗ 学校东边。 Нужно 学校在东边。

Закрепление материала

Отслеживание пройденного — по подписке

1Выберите вариант

Как китайцы называют стороны света по порядку?

Чем 北边 отличается от 北方?

2На слух

Прослушайте фразу и выберите перевод

3Впишите слово

学校在___边。

Школа на востоке.

Нет китайской раскладки? Пишите пиньинь латиницей без тонов, слитно.

学校在银行和商店___。

Школа между банком и магазином.

Нет китайской раскладки? Пишите пиньинь латиницей без тонов, слитно.

4Для тетради — не проверяется