HSK 3 · Дополнения: степень и возможность · тема 25 из 42

Высокая степень: 极了 / 坏了 / 得很

程度补语：极了/坏了/得很HSK 3

Прилагательное + 极了 / 坏了 / 得很 — «чрезвычайно, до крайности».

Сказать «отлично!», «смертельно устал» или «очень занят» ярче, чем просто 很.

прилагательное+极了 / 坏了 / 得很

Объяснение правила

极了

Ставится после прилагательного: «чрезвычайно, крайне»: 好极了 («отлично!»), 累极了 («ужасно устал»). 很 при этом не нужно: 很好极了 — ошибка.

坏了

После прилагательного или глагола состояния — «до изнеможения», чаще о физических ощущениях и переживаниях: 累坏了 («смертельно устал»), 饿坏了 («жутко голоден»), 急坏了 («очень волнуется»).

得很

Разговорное усиление: 忙得很 («очень занят»), 好得很.

От 太…了 (первый уровень) эти формы отличаются тем, что 太 часто значит «слишком», а 极了 — просто «очень-очень».

Примеры

这个菜好吃极了。Zhège cài hǎochī jí le.Это блюдо очень вкусное.

我累极了。Wǒ lèi jí le.Я ужасно устал.

今天热极了。Jīntiān rè jí le.Сегодня чрезвычайно жарко.

他高兴极了。Tā gāoxìng jí le.Он невероятно рад.

我饿坏了。Wǒ è huài le.Я жутко голоден.

他忙得很。Tā máng de hěn.Он очень занят.

Частые ошибки

Добавляют 很 перед прилагательным с 极了: ✗ 很好极了。 Нужно 好极了。
Ставят 极了 перед прилагательным, как «очень»: ✗ 极了好。
Используют 坏了 с положительными оценками: ✗ 好坏了。 Оно идёт с состояниями и ощущениями (累, 饿, 急).

Закрепление материала

Отслеживание пройденного — по подписке

1Выберите вариант

Какая фраза верна?

Что значит 他忙得很?

2На слух

Прослушайте фразу и выберите перевод

3Впишите слово

这个菜好吃___了。

Это блюдо очень вкусное.

Нет китайской раскладки? Пишите пиньинь латиницей без тонов, слитно.

我饿___了。

Я жутко голоден.

Нет китайской раскладки? Пишите пиньинь латиницей без тонов, слитно.

4Для тетради — не проверяется