Перейти к содержимому
一步一步yibuyibu
← Вся грамматика

HSK 3 · 把 и 被: что происходит с предметом · тема 20 из 42

把-предложения: что происходит с предметом

把字句HSK 3

把 + известный предмет + глагол + результат — что случилось с конкретной вещью.

Сказать «я уже сделал домашнее задание» так, чтобы подчеркнуть именно результат для конкретной вещи, а не факт в общем, — для этого в китайском есть отдельная конструкция с 把.

подлежащее+把+предмет+глагол+результат

Объяснение правила

把 выносит дополнение (предмет, над которым совершается действие) перед глагол.

Схема

кто + 把 + предмет + глагол + результат / куда / как

我把书放在桌子上 — я положил книгу на стол (важно, куда именно она делась).

Используется, когда важно показать, что именно происходит с конкретным, уже известным предметом, а не просто назвать факт действия.

Два условия:

  • После глагола должно быть что-то ещё — результат, направление, 了. Голый глагол после 把 звучит незаконченно.
  • Предмет — известный, конкретный: «эта книга», «та дверь», а не любая книга вообще. 把一本书看了 (некая книга) звучит странно: с неопределённым предметом 把 не используют, для этого есть обычный порядок слов без 把.

Примеры

我把门关了。Wǒ bǎ mén guān le.Я закрыл дверь.
他把手机放在包里了。Tā bǎ shǒujī fàng zài bāo lǐ le.Он положил телефон в сумку.
我把那本书看完了。Wǒ bǎ nà běn shū kànwán le.Я дочитал ту книгу — конкретную, уже известную.
请把书给我。Qǐng bǎ shū gěi wǒ.Пожалуйста, дайте мне книгу.
我把作业做完了。Wǒ bǎ zuòyè zuò wán le.Я сделал домашнее задание.
他把杯子放在桌子上。Tā bǎ bēizi fàng zài zhuōzi shang.Он поставил стакан на стол.

Частые ошибки

  • Ставят после 把 неопределённый предмет: ✗ 我把一本书看完了。 Нужно определённое: 把那本书。
  • Оставляют голый глагол: ✗ 我把书看。 Нужен результат или 了: 把书看完了。
  • Ставят отрицание или модальный глагол после 把: ✗ 我把书没看。 Нужно 我没把书看完。

Закрепление материала

Отслеживание пройденного — по подписке
1Выберите вариант
1.

把 выносит дополнение...

2.

Нужно ли после глагола в 把-предложении что-то ещё (результат/направление/了)?

3.

Можно ли использовать 把 с неопределённым, незнакомым предметом («какую-то книгу»)?

4.

Что должно быть после глагола в 把-предложении?

2На слух
Прослушайте фразу и выберите перевод
3Впишите слово
1.
我___门关了。

Я закрыл дверь.

Нет китайской раскладки? Пишите пиньинь латиницей без тонов, слитно.

2.
我___作业做完了。

Я сделал домашнее задание.

Нет китайской раскладки? Пишите пиньинь латиницей без тонов, слитно.

4Для тетради — не проверяется