Перейти к содержимому
一步一步yibuyibu
← Вся грамматика

HSK 2 · Направление и передача действия · тема 16 из 36

从…到… — предлоги диапазона

介词从/到HSK 2

从 — «от/с» (начало), 到 — «до» (конец): вместе задают диапазон времени или места.

Сказать, что магазин работает «с девяти до шести», или что вы ехали «от дома до работы», — для диапазонов времени и места нужны 从 и 到.

从+А (начало)+到+Б (конец)

Объяснение правила

从…到… — диапазон

从 — начальная точка, 到 — конечная; вместе как скобки вокруг времени или места: 从九点到十二点 (с девяти до двенадцати), 从家到学校 (от дома до школы). По отдельности: 从 — «от, с», 到 — «до, доехать до».

到 — ещё и глагол

到了 — «приехал, дошёл». Не путайте с ролью внутри пары 从…到…, где 到 просто отмечает конец диапазона.

Вся конструкция — перед сказуемым

Как любое обстоятельство места или времени: 我从九点学习到十二点 (я учусь с девяти до двенадцати). Диапазон не уходит в конец, как по-русски.

Примеры

商店从九点开。Shāngdiàn cóng jiǔ diǎn kāi.Магазин открывается с девяти.
我从家到学校要一个小时。Wǒ cóng jiā dào xuéxiào yào yí ge xiǎoshí.От дома до школы мне нужен час.
我从九点学习到十二点。Wǒ cóng jiǔ diǎn xuéxí dào shí’èr diǎn.Я учусь с девяти до двенадцати — диапазон перед сказуемым.
从这儿到学校很远。Cóng zhèr dào xuéxiào hěn yuǎn.Отсюда до школы далеко.
他从早上工作到晚上。Tā cóng zǎoshang gōngzuò dào wǎnshang.Он работает с утра до вечера.
我从家走到学校。Wǒ cóng jiā zǒu dào xuéxiào.Я иду из дома в школу.

Частые ошибки

  • Ставят 从…到… после глагола: ✗ 我走从家到学校。 Рамка идёт перед глаголом.
  • Забывают 到: ✗ 我从九点学习。 без конца диапазона получится «с девяти».
  • Путают 从 (откуда) и 在 (где).

Закрепление материала

Отслеживание пройденного — по подписке
1Выберите вариант
1.

从 отмечает..., 到 отмечает...

2.

Куда встаёт вся конструкция 从...到... относительно сказуемого?

3.

我到了 (без 从) значит...

4.

Где стоит рамка 从…到…?

2Впишите слово
1.
商店___九点开。

Магазин открывается с девяти.

Нет китайской раскладки? Пишите пиньинь латиницей без тонов, слитно.

2.
我从家___学校要一个小时。

От дома до школы мне нужен час.

Нет китайской раскладки? Пишите пиньинь латиницей без тонов, слитно.

3.
我从九点学习___十二点。

Я учусь с девяти до двенадцати.

Нет китайской раскладки? Пишите пиньинь латиницей без тонов, слитно.

4.
我___九点学习到十二点。

Я учусь с девяти до двенадцати.

Нет китайской раскладки? Пишите пиньинь латиницей без тонов, слитно.

3Для тетради — не проверяется