HSK 2 · Дополнения: результат, степень, длительность · тема 24 из 36

Результат действия: 听懂 / 看错 / 做完 / 学会

结果补语HSK 2

Глагол + результат (懂 / 错 / 好 / 会 / 完) — что получилось в итоге.

Сказать не «слушал», а «понял»; не «делал», а «закончил» — то, чем действие кончилось.

подлежащее+глагол+懂 / 错 / 好 / 会 / 完+дополнение

Объяснение правила

Результат «приклеивают» прямо к глаголу:

Между глаголом и результатом ничего не вставляют. Сам глагол без результата (听, 看) описывает только процесс, не итог.

Результат достигнут — 了

我听懂了 («я понял»). Дополнение идёт после результата: 我做完作业了 («я закончил домашнее задание»).

Отрицание и вопрос

отрицание — 没(有): 我没听懂 («я не понял»); 不 здесь не используют — речь о конкретном факте
вопрос: 你听懂了吗？ — ответ: 听懂了 / 没听懂

我听懂了。Wǒ tīng dǒng le.Я понял (на слух).

你听懂了吗？Nǐ tīng dǒng le ma?Ты понял?

我看错了。Wǒ kàn cuò le.Я ошибся (не так увидел).

我做完作业了。Wǒ zuò wán zuòyè le.Я сделал домашнее задание.

他学会写字了。Tā xuéhuì xiě zì le.Он научился писать иероглифы.

饭做好了。Fàn zuò hǎo le.Еда готова.

我没听懂。Wǒ méi tīng dǒng.Я не понял.

1Выберите вариант

Как сказать «я не понял (на слух)»?

Чем 我听了 отличается от 我听懂了?

Что значит 饭做好了?

2На слух

Прослушайте фразу и выберите перевод

3Впишите слово

我听___了。

Я понял (на слух).

Нет китайской раскладки? Пишите пиньинь латиницей без тонов, слитно.

我看___了。

Я ошибся (не так увидел).

Нет китайской раскладки? Пишите пиньинь латиницей без тонов, слитно.

我做___作业了。

Я сделал домашнее задание.

Нет китайской раскладки? Пишите пиньинь латиницей без тонов, слитно.

4Для тетради — не проверяется